Translation examples
Sie erwähnte im Vorübergehen auch des Herrn Permaneder, und gesetzt den Fall, daß Pfiffi Buddenbrook eine oder die andere Bemerkung darüber fallen ließ, daß so eine Reise ja recht angenehm sei, daß jedoch irgendein praktischer Erfolg sich nicht scheine eingestellt zu haben, so überhörte Frau Grünlich das mit einer unsäglichen Würde, indem sie den Kopf zurücklegte und trotzdem das Kinn auf die Brust zu drücken suchte ...
De pasada, mencionaba también a un tal señor Permaneder y, si daba la casualidad de que Pfiffi Buddenbrook hacía algún comentario acerca de lo agradable que debía de ser un viaje así por más que, al final, no hubiese traído consigo ningún resultado práctico, la señora Grünlich hacía oídos sordos con una dignidad infinita y echaba la cabeza hacia atrás, intentando, además, apoyar la barbilla en el pecho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test