Translation for "such vacancy" to spanish

Such vacancy

• tal vacante
• dicha vacante

Translation examples

tal vacante

Vacancies shall be available equally for females and males and job vacancies shall not contain any discriminatory expressions.
Los puestos vacantes deben ofrecerse en igualdad de condiciones a las mujeres y los hombres y los anuncios de tales vacantes no deben contener ninguna fórmula discriminatoria.

The maintenance of any vacancy rate should be efficiency-driven rather than economy-driven, and due consideration should be given to the results of the Performance Appraisal System in achieving such vacancies.
El mantenimiento de cualquier tasa de vacantes debe fundarse en razones de eficiencia y no de economías, y para lograr tales vacantes deben tenerse debidamente en cuenta los resultados del sistema de evaluación de la actuación profesional.

dicha vacante

"Where a vacancy occurs on the Board during the term of office of a member, the Council shall fill such vacancy as soon as possible and in accordance with the applicable provisions of article 9, by electing another member for the remainder of the term."
"Cuando durante el mandato de un miembro de la Junta quede vacante su cargo, el Consejo cubrirá dicha vacante eligiendo otro miembro por el resto del mandato a la mayor brevedad y de conformidad con las disposiciones aplicables del artículo 9."