Translation for "such sufferings" to spanish

Such sufferings

• tales sufrimientos

Translation examples

tales sufrimientos

80. Mr. Israeli (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that those delegations which blamed Israel for the suffering of Palestinian children should understand that nobody was denying the existence of such suffering.
El Sr. Israeli (Israel), en ejercicio del derecho de respuesta, señala a las delegaciones que han responsabilizado a su país del sufrimiento de los niños palestinos que nadie pone en duda que exista tal sufrimiento.

Yes, it is a sadness to cause such suffering without reward.
Sí, es una pena causar tal sufrimiento sin recibir recompensa.

I'm very sorry that your granddaughter had to endure such suffering. HE SOBS
Siento mucho que su nieta tuviera que soportar tal sufrimiento.

He doesn't deserve such suffering.
Él no merece tal sufrimiento.

Never in all my life did I know there was such suffering in the world as I have seen here.
Nunca en la vida supe... que había tal sufrimiento en el mundo como el que he visto aquí.

I don't want to see... such suffering on the news any more!
No quiero ver... tal sufrimiento en las noticias nunca mas!

What had those horses done to deserve such suffering?
Que hicieron esos caballos para merecer tal sufrimiento?

Also, such suffering is so seldom healthful.
Además, tal sufrimiento es tan rara vez saludable.

I will destroy Splinter and the Turtles for causing you such suffering.
Destruiré a Splinter y las Tortugas por causarte tal sufrimiento.

One might consider it a moral imperative to seek to spare a child from such suffering.
Alguien podría considerar una obligación moral buscar el evitar a una niña tal sufrimiento.

Avery wise man once told me, lt is by such suffering we come to know God.
Un hombre muy sabio me dijo una vez, Es por tal sufrimiento que llegamos a conocer a Dios.

“Quite so,” Tuf said. “I am abashed to think that I might cause such suffering.
—Ya entiendo —dijo Tuf—, y me apenaría pensar que puedo llegar a causar tales sufrimientos.