Translation for "such loveliness" to spanish

Such loveliness

• tanta belleza
• tal belleza

Translation examples

tanta belleza

She makes us so lovely... just being near such loveliness.
- Nos hace sentir hermosas sólo estar cerca de tanta belleza.

You will recognize her at once, and you will not be affrighted by a wraith of such loveliness.
La reconocerán inmediatamente y no se espantarán ante un fantasma de tanta belleza.

The wood itself was very beautiful in the moonlight and it was impossible to believe that any evil could mar such loveliness.
El bosque estaba hermoso a la luz de la luna y era imposible creer que existiera nada diabólico entre tanta belleza.

“Let me tell you how little I care for the world.” “Hmmmm…” He was trying desperately to listen. But she was too totally appetizing and the pertness with which she said her words was so especially delicious. Determination emanated from her as if she were really a human being and not some luscious creature, for surely she couldn’t be human, and such loveliness couldn’t harbor a brain.
Permíteme que te cuente lo poco que me importa el mundo. –Hummm. – Intentaba escucharla con toda su atención, pero ella resultaba tan apetitosa y la vivacidad con que pronunciaba las palabras tan deliciosa… Por su determinación deducía que se trataba de un ser humano y no de una criatura voluptuosa, aunque a buen seguro no era humana, ninguna persona podía poseer tanta belleza.

tal belleza

- You know we need such loveliness here.
-Sabe que necesitamos tal belleza aquí.

Have you ever seen such loveliness!
¡Ha visto alguna vez tal belleza!