Translation for "successfully demonstrated" to spanish

Successfully demonstrated

• demostrado con éxito

Translation examples

demostrado con éxito

The overall conclusion of this first year of GSETT-3 has successfully demonstrated that it is feasible to establish and operate an international seismological monitoring system based on the concept described in CD/1254.
La conclusión general de este primer año del ETGEC-3 ha demostrado con éxito que resulta viable establecer y manejar un sistema internacional de vigilancia sismológica basado en el concepto descrito en el documento CD/1254.

The Summit has successfully demonstrated the unique potential of the United Nations to provide global leadership and focus, as well as the importance of identifying a clear focal point for follow-up, which in the case of the World Summit for Children has been UNICEF.
La Cumbre Mundial ha demostrado con éxito el potencial único de las Naciones Unidas para ofrecer un liderazgo en torno a una serie de objetivos mundiales, así como la importancia de designar claramente un coordinador del seguimiento de las actividades, que en el caso de la Cumbre Mundial ha sido el UNICEF.

The GEF Small Grants Programme, implemented by UNDP, has successfully demonstrated that supporting communities (often indigenous) in their efforts to achieve more sustainable livelihoods is not only possible, but also extremely important for achieving global environmental benefits.
El Programa de pequeños subsidios del FMAM que ejecuta el PNUD ha demostrado con éxito que ayudar a las comunidades (a menudo indígenas) en sus esfuerzos para lograr medios de subsistencia más sostenibles no es solo posible, sino también sumamente importante para alcanzar beneficios ambientales mundiales.

This year, Egypt completed its Universal Periodic Review within the Human Rights Council and has successfully demonstrated its commitment to protecting and promoting all human rights.
Este año, Egipto finalizó su examen periódico universal en el Consejo de Derechos Humanos y ha demostrado con éxito su compromiso de proteger y promover todos los derechos humanos.

They have nevertheless already successfully demonstrated in many developing countries the potential of biotechnology applications for improvements in agricultural productivity and in health care, as well as in the diversification of industry, and the conservation of the environment.
Sin embargo, en muchos países en desarrollo ya han demostrado con éxito las posibilidades de las aplicaciones de la biotecnología para los avances en la productividad agrícola y la atención de la salud al igual que para la diversificación de la industria y la conservación del medio ambiente.

These two projects have successfully demonstrated that some of the gaps in greenhouse gas measurements can be filled.
Estos dos proyectos han demostrado con éxito que pueden colmarse algunos de los huecos en la medición de los gases de efecto invernadero.