Translation for "suburbia" to spanish

Suburbia

• los suburbios

Translation examples

los suburbios

But not only there: we must go to boardrooms, to the suburbia of Europe and North America, to all of our local communities, to our Governments and to United Nations Headquarters.
Pero no sólo allí: tenemos que ir a las salas de sesiones, a los suburbios de Europa y América del Norte, a todas nuestras comunidades locales, a nuestros gobiernos y a la Sede de las Naciones Unidas.

The training was attended by 32 members of the Local Councils for the children rights protection of the regions of Chisinau and 28 members Local Councils for the children rights protection of Chisinau suburbia.
Esas actividades de capacitación contaron con la participación de 32 miembros de los consejos locales de protección del niño de las regiones de Chisinau y 28 miembros de los consejos locales de protección del niño de los suburbios de esa ciudad.

The global use of oil as an energy source has both promoted and permitted urbanization, and its easy availability has allowed the emergence of low density and sprawling urban areas, suburbia, dependent on private cars.
El uso mundial del petróleo como fuente de energía ha promovido y hecho posible la urbanización, y su fácil disponibilidad ha permitido el surgimiento de zonas urbanas extensas -- suburbios -- con baja densidad de población, que depende del automóvil privado para sus desplazamientos.

Another major concern is urban sprawl: the expansion of suburbia and informal settlements on peri-urban lands.
Otra gran preocupación es la proliferación urbana, es decir la expansión de los suburbios y asentamientos improvisados en las áreas periurbanas.

43. Another major concern is urban sprawl: the expansion of suburbia and informal settlements on peri-urban lands.
Otra preocupación importante es el crecimiento urbano incontrolado, es decir la expansión de los suburbios y asentamientos improvisados en las zonas periurbanas.

In 2008 NCPCA did develop in partnership with the DMPDC trainings for the capacity building of the Local Councils for the child protection of the regions of Chisinau and of its suburbia, for a multidisciplinary approach to cases of child abuse.
396. En 2008, el Centro Nacional para la Prevención del Maltrato de Niños, en asociación con la Dirección Municipal de Protección de los Derechos del Niño, organizó actividades de capacitación para reforzar la capacidad de los consejos locales de protección del niño de las regiones de Chisinau y sus suburbios a fin de promover la adopción de un enfoque multidisciplinario al abordar situaciones de maltrato infantil.

On procedures of computation of cost of electric line connection and billing in rural areas and suburbia, Directive No.EI.001/2001, MoEM
Sobre los procedimientos de cálculo de los gastos de conexión al tendido eléctrico y su facturación en las zonas rurales y los suburbios, Decreto No.

Yeah! Welcome to suburbia. Welcome to suburbia.
Bienvenidos a los suburbios.

He doesn't know from suburbia.
Joe no conoce los suburbios.

This was London suburbia of the thirties, not of the seventies.
Aquello eran los suburbios de Londres de los años treinta, no de los setenta.

In amorphous, anonymous suburbia I lay low;
Yo yacía en un amorfo suburbio anónimo;

Adult suburbia can be a lot like high school.
Los residentes adultos de los suburbios pueden parecerse mucho a los adolescentes.

The great, the ubiquitous margin between town and country is of course suburbia.
El extenso y ubicuo margen entre campo y ciudad es el suburbio, evidentemente.

‘Certainly we seem to be progressing towards universal suburbia,’ Lewis says.
Parece como si estuviéramos progresando hacia un suburbio universal —dice Lewis—.

It was already surrounded by cars: station wagons, Jeeps, the family vehicles of suburbia.
Cuando llegamos estaba rodeada de coches: camionetas, jeeps y los coches familiares típicos de los suburbios.

Yes, the fifth horseman — riding easily, naturally — followed the pair from suburbia.
Sí, el quinto jinete —que cabalgaba fácil—, naturalmente, seguía a la pareja de los suburbios.

She spoke in the accent of Johannesburg’s Afrikaans suburbia, with the exaggerated inflection that turned an ‘a’ into an ‘ô’.
Tenía el acento de los suburbios afrikáans de Johannesburgo, empleaba la exagerada inflexión que convertía la «a» en «ô».

London approached, villages giving way to towns giving way to unbroken tracts of suburbia.
Estábamos llegando a Londres, las aldeas habían dado paso a pueblos que a su vez habían dado paso a extensiones de suburbios.