Translation for "suburbs" to spanish

Suburbs

noun

• afueras

Translation examples

afueras noun

It circled over Riyaq, Baalbek and Beirut and its suburbs before leaving at 1910 hours over Naqurah.
Sobrevoló Rayaq, Baalbek y Beirut y sus afueras, y se retiró a las 19.10 horas por An-Naqura.

In fact, at the time, his wife was living in the village of Devego in the suburbs of Lomé.
En realidad su esposa vivía en aquella época en la aldea de Devego, en las afueras de Lomé.

Another 100,000 Palestinians living in the suburbs around Jerusalem would also be separated from the city.
Otros 100.000 palestinos que viven en las afueras de Jerusalén también quedarán aislados de la ciudad.

Construction has begun on the Estuaire prison, which is located in a southern suburb of Libreville.
Se ha empezado la construcción de la prisión del Estuario, situada en la parte sur de las afueras de Libreville;

It circled over Beirut and its suburbs, Jubayl and Batrun before leaving at 1400 hours over Rumaysh.
Sobrevoló Beirut y sus afueras, Biblos y Al-Batrun, y se retiró a las 14.00 horas por Rumaysh.

In this context, they came several times to the author's house in the Yerevan suburb.
En este contexto, vinieron en varias ocasiones a la casa del autor en las afueras de Ereván.

Minors who are convicted serve their sentences in a special centre in a suburb of the capital (Bollé).
Los menores condenados cumplen su sentencia en un centro especializado (Bollé), situado en las afueras de la capital.

Lastly, the Balbala Women's Training Centre (in Balbala, a suburb of Djioubti city) comes under the authority of the Ministry.
El Centro de Formación de Mujeres de Balbala (en las afueras de Djibouti) depende de él.

Some families would be able to purchase, with the money they had received, land and a house in the suburbs of Yangon.
Con el dinero recibido, algunas podrán adquirir un terreno y una vivienda en las afueras de Yangon.

Maybe the suburbs.
Quizás en las afueras.

I hate the suburbs.
Odio las afueras.

It's in the suburbs.
En las afueras.

The suburbs of Zurich
AFUERAS DE ZURICH

- Yes, in the suburbs.
- Sí, en las afueras.

Out in the suburbs.
Afuera, en los suburbios.

The suburbs are boring.
Las afueras son aburridas.

‘But it’s in the suburbs.
—Pero está en las afueras.

“Well, the suburbs.”
—Bueno, de las afueras.

In the suburbs somewhere.
En algún sitio de las afueras.

Somewhere in the suburbs.
Algún sitio de las afueras.

She resented the suburbs.
Ella no estaba a gusto en las afueras.

The northern suburbs, that would be.
Eso sería en las afueras, al norte.

Why not a suburb of Houston?
¿O en un pueblo de las afueras de Houston?

They passed Birmingham’s suburbs.
Pasaron por las afueras de Birmingham.

Traffic in the suburbs is no better.
El tráfico en las afueras no es mejor.

They live in a suburb of Boston...
Viven en las afueras de Boston…