Translation for "substantial efforts" to spanish

Substantial efforts

• esfuerzos sustanciales

Translation examples

esfuerzos sustanciales

Substantial efforts to promote this guidance have since been made by all regional offices.
Desde entonces, todas las oficinas regionales han realizado esfuerzos sustanciales por promover esta orientación.

Hence, substantial efforts are made to increase munition performance.
Por esta razón, se están dedicando esfuerzos sustanciales a mejorar el rendimiento de las municiones.

Substantial efforts remain to be made to deal with the real dangers of proliferation.
Aún deben realizarse esfuerzos sustanciales para hacer frente a los peligros reales de proliferación.

Substantial efforts were being made to encourage States which had not done so to ratify the relevant conventions.
Se están haciendo esfuerzos sustanciales para alentar a los Estados que no lo han hecho a ratificar los convenios pertinentes.

12. This is a major undertaking and substantial efforts are required.
Se trata de una empresa importante que requiere esfuerzos sustanciales.

The process of transition to IFRS was challenging, and involved substantial efforts, particularly by preparers and their auditors.
99. El proceso de transición a las NIIF fue complejo y supuso esfuerzos sustanciales, especialmente por los encargados de la preparación y sus auditores.

This is a result of substantial efforts in recent years to promote the universality of the instrument.
Ello obedece a los esfuerzos sustanciales realizados en los últimos años por promover la universalidad del instrumento.

Nigeria is pleased to note the Council's substantial efforts towards achieving its mandate.
A Nigeria le complace observar los esfuerzos sustanciales que el Consejo realiza para cumplir su mandato.

65. The international community would have to make substantial efforts to rebuild entire regions in ruin.
65. La comunidad internacional tendrá que realizar esfuerzos sustanciales para reconstruir regiones enteras en ruinas.

In addition, they have taken the issue of illiteracy seriously and have devoted substantial efforts to the task of eradicating it.
Además, esos países han tomado en serio el problema del analfabetismo y han dedicado esfuerzos sustanciales a la tarea de erradicarlo.

It criticized the stories published in National Geographic and the New Yorker, saying they displayed “rhetorical elements that represent antiquated and offensive, ethnocentric attitudes” that were “at odds with anthropology’s substantial efforts at inclusion and multivocality.”
Criticaba los artículos publicados en National Geographic y el New Yorker, diciendo que mostraban «elementos retóricos que representan actitudes etnocéntricas anticuadas y ofensivas» que estaban «contra los esfuerzos sustanciales de inclusión y multivocidad de la antropología».