Translation for "subservientness" to spanish

Subservientness

• servilismo

Translation examples

servilismo

Pillar 5. Community financial sovereignty without subservience to financial capital
Pilar 5: Soberanía comunitaria financiera sin servilismo al capitalismo financiero

These democracies face a difficult challenge to establish or restore public confidence in institutions that have often been discarded by their subservience to power, corruption and violation of human rights.
Esas democracias se ven ante el reto de ganar o recobrar la confianza del público en instituciones que a menudo han sido rechazadas por su servilismo al poder, la corrupción y la violación de los derechos humanos.

After all these years clawing your way up, laughing at men's jokes, subservient, neglecting your opportunities, giving up on love, no time for the simple, the decent, doing all the dirty work--
Después de tantos años de trabajo duro de reírse de bromas de hombres de servilismo, de descuidar sus oportunidades de renunciar al amor sin tiempo para lo simple, lo decente de hacer todo el trabajo sucio...

These excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.
Estos desmedidos actos de humildad... no compensarán el servilismo a la corona.

The SS schooled themselves in brutality, systematically reducing their victims to total subservience, depriving them of individuality.
El SS educado a sí mismos en la brutalidad, reduciendo sistemáticamente a sus víctimas a un total de servilismo, privándoles de individualidad.

Limited self-awareness, subservience, absence of free will.
Auto conciencia limitada, servilismo ausencia de libre albedrío.

Gone was the passivity, the subservience.
La pasividad y el servilismo habían desaparecido.

Muggles forced into subservience.
Muggles forzados al servilismo.

Of its craven subservience to Moscow.
A su cobarde servilismo ante Moscú.

Faulconer mistook the obedience for subservience.
Faulconer confundió su obediencia con servilismo.

The time for idealism and compromise and subservience is gone!
¡El tiempo del idealismo, el compromiso y el servilismo ha pasado!

His patience was near its end, if his subservience was not.
Se le estaba acabando la paciencia, por no hablar de su servilismo.

Sometimes I've even felt annoyed by his subservience.'
A veces he pensado que su servilismo me irrita.

She was irritated by this subservience and her voice was hard.
Su servilismo la irritó y le habló con voz dura.

He was impressed by the lack of subservience here.
Quedó impresionado por la falta de servilismo que allí reinaba.

Out of forced subservience, Khrone and his comrades surrendered that information.
Y por un servilismo obligado, Khrone y los suyos entregaban la información.