Translation for "subsequent war" to spanish

Subsequent war

• guerra posterior
• posterior guerra

Translation examples

guerra posterior

Inevitably the subsequent wars have left the country with atrocious threat and contamination of landmines and ERW.
Como no podía ser de otro modo, las guerras posteriores dejaron en el país la contaminación y la amenaza atroz de las minas terrestres y los REG.

Mr. Zaid (Observer for Afghanistan) said that Afghanistan had been one of the first countries to sign the Convention, but that the subsequent wars and other challenges had delayed ratification.
33. El Sr. Zaid (Observador del Afganistán) dice que el Afganistán fue uno de los primeros países en firmar la Convención, pero que las guerras posteriores y otros problemas han retrasado la ratificación.

This idea of saving humanity became essential to the American national myth in all subsequent wars.
Esta idea de salvar a la humanidad se volvió esencial para el mito norteamericano en todas las guerras posteriores.

In a subsequent war – the Second World War – the town had been on the front line, the house requisitioned, that way of life gone for ever.
En una guerra posterior —la Segunda Guerra Mundial—, el pueblo queda en primera línea del frente, la casa es requisada y esa forma de vida desaparece para siempre.

The last section of Yaka concerns the shaky independence and the subsequent war, when Alexandre Semedo’s great-grandson (adopted by some Cuvale people from southwest Angola) fights in the guerrilla war “that will be famous, behind the enemy troops, and the occupation of Benguela will only last a hundred days, one hundred dark days.”
La última parte de Yaka habla de la endeble independencia y la guerra posterior, cuando el bisnieto de Alexandre Semedo (adoptado por unos miembros del pueblo cuvale, del suroeste de Angola) lucha en la guerra de guerrillas «que será famosa, detrás de las líneas enemigas, y la ocupación de Benguela no durará más que cien días, cien negros días».

posterior guerra

My uncle, who fought in the subsequent War of Independence and went on a hunger strike in prison during the Irish Civil War, also gave not a hint in his manners and his attitudes that he had, when he was young, taken on the might of the British Empire in pursuit of a dream that those around him viewed as foolish and fanatical.
Mi tío, que luchó en la posterior guerra de la Independencia y más adelante hizo huelga de hambre en prisión durante la guerra civil irlandesa, tampoco daba la impresión, ni por sus modales ni por su actitud, de haberse enfrentado de joven al poderoso Imperio británico en pos de un sueño que quienes lo rodeaban consideraban disparatado y fanático.