Translation for "submunition" to spanish

Submunition

• submunición

Translation examples

submunición

1. A cluster munition whose explosive submunitions possess at least one of the following safeguards that effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
1. Las municiones en racimo cuyas submuniciones explosivas posean una o más de las siguientes salvaguardias que impiden efectivamente que las submuniciones sin estallar funcionen como submuniciones explosivas:

(a) A cluster munition whose explosive submunitions possess at least one of the following safeguards that effectively ensure that unexploded submunitions will no longer function as explosive submunitions:
a) Las municiones en racimo cuyas submuniciones explosivas posean una o más de las siguientes salvaguardias que impiden efectivamente que las submuniciones sin estallar funcionen como submuniciones explosivas:

Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre).
La mayoría de los tipos de submuniciones están diseñados para dispersar las submuniciones sobre una superficie amplia (algunos modelos dispersan las submuniciones en 1 km2).

That made a total of roughly a thousand targets for the nearly four thousand descending submunitions.
En total eran unos mil objetivos para las casi cuatro mil submuniciones que se precipitaban sobre ellos.

Then they demo'd the submunitions out at China Lake, and I thought, Jesus, we don't need the Army or the Marines anymore.
Después vi las pruebas de submunición en China Lake y pensé, Santo Dios, ya no vamos a necesitar el ejército o la armada.

Each of these was a canister thirteen feet long and not quite two feet wide, filled with BLU-108 submunitions, twenty per container.
Los J-SOW eran cilindros de unos cuatro metros de longitud y medio metro de ancho, que contenían veinte submunición CBLU-108 por cilindro.

One Type-83 launcher was detailed to each target, and each of them held four monster 273-mm rockets, each with a payload of 150 kilograms of submunitions, in this case eighty hand grenade-sized bomblets.
Dedicaron un mortero tipo 83 a cada objetivo, cada uno de ellos con cuatro monstruosos proyectiles de 273 mm, de 150 kilos de submunición, en este caso ocho pequeñas bombas del tamaño de una granada de mano.

The crewmen trained the weapons on the correct azimuth, locked their suspension systems to stabilize the vehicles, and closed the shutters on their windows to protect against blast and the ingress of the rocket exhaust smoke, which was lethal when breathed. Then it was just a matter of pushing the red firing button, which happened on command of the battery commander, and all nine vehicles unleashed their twelve rockets each, about a second apart, every one of which contained 644 grenade-sized submunitions, all targeted on an area the size of three football fields.
los tripulantes se limitaron a introducir el ángulo vertical, fijar los sistemas de suspensión para estabilizar el vehículo y cerrar las rejillas de las ventanas para protegerse de la explosión y de los gases emitidos durante el lanzamiento del misil, que hubieran resultado mortíferos en caso de respirarlos. En cuanto les llegó la orden del comandante de la batería, pulsaron el botón rojo de fuego. Los nueve vehículos lanzaron doce misiles cada uno, con un segundo de diferencia entre los lanzamientos. Cada misil contenía seiscientas cuarenta y cuatro submuniciones de granada, que harían impacto en un área del tamaño de tres campos de fútbol.