Translation for "submitting proposal" to spanish

Submitting proposal

• presentando propuesta
• la presentaci贸n de la propuesta

Translation examples

presentando propuesta

Ethiopia commits to further enhancing its active participation, including by submitting proposals and organizing events aimed at promoting fundamental human rights and freedoms.
Además, se compromete a seguir aumentando su participación activa, entre otras cosas presentando propuestas y organizando eventos para promover los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Some indigenous organizations considered that the consultations should be regulated by law and were currently submitting proposals for a protocol concerning consultation and consent procedures with the indigenous peoples of Paraguay.
Algunas organizaciones indígenas consideran que las consultas deben reglamentarse por ley y actualmente están presentando propuestas relativas a un protocolo sobre los procedimientos de consulta y consentimiento con los pueblos indígenas del Paraguay.

The agency monitors the implementation of the CRC in Sweden, including by submitting proposals for legislative amendments and promoting the application of the CRC in the work of government agencies, municipalities and county councils.
El organismo supervisa la aplicación de la Convención en Suecia, en particular presentando propuestas de enmiendas legislativas y promoviendo la aplicación de la Convención en la labor de los organismos gubernamentales, los ayuntamientos y los consejos de condado.

In Malaysia, for example, the private sector may initiate privatizations of projects that are unique by submitting proposals.
En Malasia, por ejemplo, el sector privado puede iniciar la privatización de proyectos que tengan carácter único presentando propuestas al efecto.

(i) To continue to submit proposals which could contribute to the achievement of the health-related Millennium Development Goals;
i) Continúe presentando propuestas que puedan contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud;

The inspectors had also contributed to the programme of work by submitting proposals based on their observations and assessments.
Los inspectores también contribuían al programa de trabajo presentando propuestas basadas en sus observaciones y evaluaciones.

Submitting proposals with regard to this report, the Council of
El Consejo de las Comunidades Nacionales, presentando propuestas en relación con este informe, expresó también su desaprobación de la redacción actual del artículo 18 y sugirió que el Tribunal Constitucional determinase si la Ley era conforme a la Constitución.