Translation for "submit proposal" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The objectives of the Commission are (a) to analyse the situation regarding the implementation of international humanitarian law in Lithuania, including participation in international agreements; (b) to submit proposals on the implementation of international humanitarian law; (c) to disseminate information on international humanitarian law within the militaries and the public; and (d) to initiate or provide assistance in arranging seminars or conferences on issues regarding the implementation of international humanitarian law.
Los objetivos de la Comisión son: a) preparar análisis del estado de la aplicación del derecho humanitario internacional en Lituania, en particular sobre la posibilidad de que el país participe en acuerdos internacionales; b) enviar propuestas sobre la aplicación del derecho internacional humanitario; c) difundir información sobre ese ámbito del derecho entre el ejército y la población en general; y d) organizar o prestar asistencia para que se organicen seminarios o congresos sobre cuestiones relativas a la aplicación del derecho internacional humanitario.
The guidance has been used in submitting proposals for funding under the fifth replenishment.
Las orientaciones se han utilizado para presentar las propuestas de financiación en el marco de la quinta reposición.
The Procurement Division is cognizant and has implemented suitable submission timelines for solicitations with complex requirements, allowing sufficient time for the bidders to prepare and submit proposals.
La División de Adquisiciones es consciente de ello y ha aplicado plazos de presentación adecuados para las licitaciones con requisitos complejos, que ofrecen suficiente tiempo a los licitantes para preparar y presentar sus propuestas.
The Commissioner does not have legislative initiative and must submit proposals through competent authorities.
El Defensor no tiene capacidad de iniciativa legislativa, por lo que debe presentar sus propuestas por conducto de las autoridades competentes.
The question could also be raised as to whether the requirement to submit proposals to tender exclusively in any single language does not infringe the multilingual policy of the Organization as well as its international character.
También cabía preguntarse si el requisito de presentar la propuesta exclusivamente en una determinada lengua no vulnera la política de plurilingüismo de la Organización, así como su carácter internacional.
The Secretariat should not change the context or scope of the text and should submit proposed updates to the Commission for its approval.
La Secretaría no debería modificar el contexto o el alcance del texto y debería presentar las propuestas de actualización a la Comisión para su aprobación.
In order to ascertain the situation of indigenous women, they had been consulted and allowed to describe the difficulties they faced and submit proposals.
Se ha celebrado una consulta con objeto de trazar un panorama de la situación de las mujeres indígenas; ha permitido a las interesadas exponer las dificultades con que tropezaban y presentar sus propuestas.
He would subsequently submit proposals on behalf of the European Union.
El orador dice que posteriormente presentará las propuestas de la Unión Europea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test