Translation for "submitted proposals" to spanish

Submitted proposals

• propuestas presentadas

Translation examples

propuestas presentadas

The executive summaries contained in the submitted proposals have been made available simultaneously on the UNFCCC website.
Los resúmenes ejecutivos incluidos en las propuestas presentadas se han publicado simultáneamente en el sitio web de la Convención Marco.

These negotiations will take place in the two month period following the date stipulated in subparagraph (b) above and shall be conducted on the basis of the submitted proposals and other relevant information.
Estas negociaciones tendrán lugar en el período de dos meses siguiente a la fecha estipulada en el inciso b) supra y se basarán en las propuestas presentadas y en otra información pertinente.

On the basis of submitted proposals, the Secretariat shall prepare a short list of qualified bidders and facilitate review of relevant proposals by the steering panel;
Con arreglo a las propuestas presentadas, la Secretaría hará una selección preliminar de candidatos calificados y facilitará el examen de las propuestas pertinentes por parte del grupo directivo;

(c) To compile the executive summaries contained in the submitted proposals and make them available simultaneously on the UNFCCC website;
c) Recopile los resúmenes de orientación de las propuestas presentadas y los ponga a disposición simultáneamente en el sitio web de la Convención Marco;

In that context, the previously submitted proposal to decentralize peace maintenance responsibilities and to strengthen the role of regional organizations appeared all the more valuable.
En ese aspecto, la propuesta presentada anteriormente de descentralizar las funciones de mantenimiento de la paz y reforzar el papel de las organizaciones regionales parece tanto más valiosa.

Count and sum the number of submitted proposals that have been approved for funding.
Contar y sumar el número de propuestas presentadas que se aprobaron para su financiación.

As for the Ministry of Labor, it adopted the amendment of the labor law regarding certain submitted proposals, but nothing has been approved until now. 3. Legislative branch
Por su parte, el Ministerio de Trabajo proyectó la enmienda de la legislación laboral en relación con algunas de las propuestas presentadas, pero hasta la fecha no se ha obtenido la aprobación de ninguno de sus aspectos.

If the required majority of votes has not been obtained, the amendments to the Constitution on matters contained in the submitted proposal which has not been adopted may not be reconsidered in the following year.
De no obtenerse la mayoría necesaria, las enmiendas constitucionales sobre cuestiones que figuren en la propuesta presentada y no aprobada no podrán volverse a examinar hasta transcurrido el plazo de un año.