Translation for "presented proposals" to spanish

Presented proposals

• propuestas presentadas

Translation examples

propuestas presentadas

We supported the working paper submitted by the Belarus presidency, and we are also supportive of the present proposal submitted by Ambassador Macedo Soares as document CD/1889, if that is agreeable by consensus.
Hemos apoyado el documento de trabajo presentado por la Presidencia de Belarús y apoyamos también la actual propuesta presentada por el Embajador Macedo Soares como documento CD/1889, si esta es susceptible de generar consenso.

My delegation previously expressed its support for the Amorim proposal and would now like to restate that support for the present proposal, which, in our view, could lay the basis for a programme of work within this Conference. We therefore pledge our full support in working to attain that objective.
Mi delegación expresó con anterioridad su apoyo a la propuesta presentada por el Embajador Amorim y lo hace hoy a favor de una propuesta que a nuestro juicio puede sentar las bases de un programa de trabajo en el seno de la Conferencia, y por ello comprometemos nuestra plena colaboración para ese objetivo.

The strategy of the Prosecutor has therefore been to provide for these eventualities in the present proposals for the biennium 2008-2009.
En consecuencia, la estrategia del Fiscal ha consistido en prever estas contingencias en las propuestas presentadas para el bienio 2008-2009.