Translation for "subject to regulations" to spanish

Subject to regulations

• sujeto a regulaciones
• sujetos a las regulaciones

Translation examples

sujeto a regulaciones

The objective of ARN is to establish, develop and implement a regulatory regime for all nuclear activities carried out in the Argentine Republic, with a view to ensuring that nuclear activities are not carried out for unlawful purposes and to preventing the commission of intentional acts that might have serious radiological consequences or lead to the unauthorized removal of nuclear, or other materials or equipment subject to regulation and control.
El objetivo de la ARN es establecer, desarrollar y aplicar un régimen regulatorio para todas las actividades nucleares que se realicen en la República Argentina cuyos propósitos son asegurar que las actividades nucleares no sean desarrolladas con fines no autorizados por la Ley y prevenir la comisión de actos intencionales que puedan conducir a consecuencias radiológicas severas o al retiro no autorizado de materiales nucleares u otros materiales o equipos sujetos a regulación y control.

sujetos a las regulaciones

A full explanation of the Agency's approach to enforcement and sanctioning is given in its operational instructions, known as the "Offence Response Options", which describe the options available to counter every offence that is subject to regulation by the Agency.
En sus instrucciones operativas, llamadas "Opciones de respuesta ante un delito", se explica cabalmente cuál es el criterio que aplica la Agencia para la ejecución y las sanciones; allí se describen las opciones con que se cuenta para contrarrestar a todos los delitos sujetos a la regulación de la Agencia.