Translation for "subject of one" to spanish

Subject of one

• sujeto de uno
• tema de uno

Translation examples

sujeto de uno

The paragraph covered an activity for which there was no time limit elsewhere in the Rules but which was made subject to one now -- the appointment of an arbitrator, together with other activities by the appointing authority which were subject to time limits elsewhere in the Rules and the question of the challenge, which for good reason was nowhere subject to time limits.
El párrafo abarca una actividad para la que no se establecen plazos en ningún otro lugar del Reglamento pero que ahora se ha sometido a un plazo: el nombramiento de un árbitro, junto con otras actividades de la autoridad nominadora que estaban sujetas a marcos cronológicos en otro lugar del Reglamento y la cuestión de la recusación, que justificadamente no está sujeta a plazos en ningún otro lugar.

Briggs wrote: "It is clear that no provision of the treaty authorizes the action taken by the United States Government, which was neither a denunciation subject to one year's notice, nor a proposed modification in the line of an improvement, subject to unanimous acceptance."
Según Briggs, "está claro que ninguna disposición del tratado autoriza la medida adoptada por el Gobierno de los Estados Unidos, que no fue ni una denuncia sujeta al aviso previo de un año ni una propuesta de modificación en concepto de mejoramiento, sujeta a aceptación unánime".

“He was the subject of one of my first acts of adult responsibility,” it said.
¯Él fue el sujeto de uno de mis primeros actos de responsabilidad adulta ¯dijo¯.

tema de uno

Was Robert Twyman the subject of one of your articles?
¿Fue Robert Twyman el tema de uno de sus artículos?

Please choose another subject, Eragon: one less perilous for you and for our cause.
Por favor, elige otro tema, Eragon, un tema menos peligroso para ti y para nuestra causa.