Translation for "subcastes" to spanish

Subcastes

• subcastas

Translation examples

subcastas

Both also understood that while the Mafia ruled the streets, a subcaste of tattooed, geriatric criminals still ruled the prison yards.
Los dos entendían, además, que, aunque la mafia gobernara las calles, en las cárceles seguía gobernando una subcasta de criminales geriátricos tatuados.

In spite of these grabby tendencies, he was highly regarded, a benefactor of the best Atlanta Indian newspaper and website, named Rajdhani, “Capital,” as if to assert that Atlanta was the capital of Indian America, and a donor to most of the proliferating community associations in the city, groupings of people by their state of origin back home, but also by language (Bengali, Gujarati, Hindi, Tamil, Telugu), caste, subcaste, religion, and preferred house deities (Devi, Mahadeo, Narayan, and even small groups dedicated to Lohasur the iron god, Khodiyal the horse god, and Hardul the god of cholera).
A pesar de esta tendencia al manoseo, se lo tenía en alta estima, era benefactor del mejor periódico y página web indios de Atlanta, llamados Rajdhani, «Capital», como para afirmar que Atlanta era la capital de la América india, y donante de la mayoría de las asociaciones de la comunidad india que proliferaban por la ciudad, agrupaciones basadas en el estado indio del que eran originarios sus miembros, pero también en su idioma (bengalí, gujarati, hindi, tamil, telugu), casta, subcasta, religión y deidades domésticas preferidas (Devi, Mahadeo, Narayan, y hasta grupúsculos dedicados a Lohasur, el dios del hierro, Khodiyal, el dios caballo y Hardul, el dios del cólera).