Translation for "sub system" to spanish

Sub system

noun

• subsistema

Translation examples

subsistema noun

That was why he had run that day through all this traffic—through all these systems and sub-systems of the island.
Por eso corrió aquel día en medio del tráfico, entre todos los sistemas y subsistemas de la isla.

Numbers matter less now that the adding machines, the super-calculators, the numerical systems and sub-systems have been uninvented.
Las cifras tienen menos importancia ahora que ya se han desinventado las máquinas de sumar, las supercalculadoras y los sistemas y subsistemas numéricos.

The pod is playing host to a multitude, each sub-system devolving into some crude autonomy: a community of the half-witted holding everything grimly together.
La cápsula alberga a una multitud, cada subsistema revirtiendo a alguna forma tosca de autonomía: una comunidad de imbéciles que evitan que todo se haga pedazos.

The suits were default soot-black, their surfaces basically smooth once on but much straked and be-lumped with units, accoutrements and sub-systems not all of which Ferbin and Holse were even allowed to know about.
Los trajes eran, por defecto, negros como el hollín, con una superficie más bien lisa una vez que se ponían, pero llenos de ristras y bultos con unidades, equipos y subsistemas, sobre muchos de los cuales a Ferbin y a Holse ni siquiera se les permitía tener información.

By the five-hundredth iteration, the categories extracted from the library’s data had given rise to a horde of tiny sub-systems in the input-classifying networks: ten thousand word-traps and image-traps, all poised and waiting to be sprung;
Llegada la quingentésima iteración, las categorías a partir de los datos de la biblioteca habían producida una hornada de diminutos subsistemas en las redes de clasificación de entradas: diez mil trampas de palabras y trampas de imágenes, todas preparadas y listas para saltar;