Translation for "sub critical" to spanish

Sub critical

• subcrítico
• sub crítica

Translation examples

subcrítico

So, being of a serious turn of mind under his normal state of sub-critical fear, he slowed down in case he lost his footing.
Así pues, como por debajo de su estado normal de miedo subcrítico tenía una mente de lo más serio, aminoró el paso para no perder pie.

Besides that, I had inserted the trigger guard-that's nothing more nor less than a little crowbar, but when it's in place not even a miracle could set it off, because you can't bring the sub-critical masses together."
Además, yo había puesto el seguro del disparador, que no es nada más ni nada menos que una pequeña palanca, pero cuando está en su lugar ni un milagro podría dispararlo, porque no se pueden reunir las masas subcríticas.

"It can't go off. To go off it has to either crash into the ground with a speed great enough to slap the sub-critical masses together as fast as its trigger-gun could do it, or you have to fire the trigger-gun by radio.
—No puede. Para hacerlo, o bien tiene que chocar contra la Tierra a la velocidad suficiente para que golpee las masas subcríticas tan deprisa como lo haría su cañón disparador, o se tiene que conectar el disparador por radio.