Translation for "stupefying" to spanish

Stupefying

adjective

• pasmoso

Translation examples

pasmoso adjective

You might to ask yourself why the entire culture is utterly saturated by mass media entertainment from all sides, while the educational system in America continues it stupefying downward slide since the US government decided to take over and subsidize the public school system.
Debería preguntarse a Ud. mismo por qué toda una cultura está totalmente saturada por entretenimiento en los medios masivos de comunicación mientras el sistema educativo en América continúa con su pasmosa caída libre. ...desde que el gobierno de los EEUU decidió apoderarse y subsidiar el sistema de escuelas públicas.

I think it's absolutely stupefying.
Creo que es absolutamente pasmosa.

The global and unnecessary work in which within, capitalism has been predicated characterized by a booster effect or stupefied some sort of zombie state results in the distractions, the former personal and sexual needs a person who normally works in a corrupt society
El trabajo redundante e innecesario sobre el que el capitalismo tardío ha predicado, caracterizado por un efecto pasmoso o detonante, una especie de estado zombi, que resulta en una distracción de las viejas necesidades personales y sexuales. Una persona que funciona normalmente en una sociedad enferma, es en sí mismo un enfermo.

It's such a privilege to be alive in the 21st century and to look out at the stars, to look down a microscope, to look down an electron microscope, to look into a single cell and see the prodigious, stupefying complexity of a single cell and then realize that there are trillions of those cells in your body, all conspiring together to produce a working machine which can walk and run and eat and have sex and think.
y ver la prodigiosa y pasmosa complejidad de una sola célula y luego darte cuenta de que hay billones de esas células en su cuerpo todas conspirando juntas para producir una máquina que trabaja que puede caminar y correr comer y tener relaciones sexuales y pensar.

I just spent ten stupefying minutes sharing a table with a taxidermist.
Pasé diez pasmosos minutos compartiendo la mesa con un taxidermista.

Shocked... To a stupefying silence that i may never recover from is probably a better way to describe it.
- Impresionado... hasta un silencio pasmoso del que puede que nunca me recupere es probablemente la mejor manera de describirlo.

The traffic is stupefying and chaotic.
El tráfico es pasmoso y caótico.

The repetition was senseless, hideous, stupefying.
Era una repetición sin sentido, fea, pasmosa.

at least not yet. That stupefying conviction was to come later.
al menos, aún no. Esa pasmosa convicción le llegaría más adelante.

The sheer numbing, stupefying, fucking boredom of it!
¡El rotundo, pasmoso y anestesiante puto aburrimiento que suponía todo ello!

It was a stupefying reversal, the last thing Lawler would have expected.
Era una inversión pasmosa, lo último que Lawler hubiese esperado.

Then, in the middle of October, the horror of horrors came with stupefying suddenness.
Después, a mediados de octubre, el horror de los horrores llegó con pasmosa brusquedad.

Protestant hymn-measure is warped and deformed by a stupefying energy.
Una energía pasmosa deforma y pervierte el ritmo, la medida propia de los himnos religiosos.

He describes himself as ravaged by a “stupefying confusion” of his “language in its relations with thought.”
Se describe arruinado por una «pasmosa confusión» de su «lenguaje en su relación con el pensamiento».