Translation for "students admitted" to spanish

Students admitted

• estudiantes admitidos

Translation examples

estudiantes admitidos

180. The marked expansion in the teacher training college network and in the number of students admitted each year has certainly helped to accommodate a large number of students completing basic education, a huge contingent that had previously exceeded the intake capacity of general secondary schools.
180. La pronunciada ampliación de la red de institutos de formación de maestros y el número de estudiantes admitidos cada año ciertamente ha contribuido a acoger a un gran número de los estudiantes que terminan la educación básica, un contingente enorme que antes superaba la capacidad de admisión de las escuelas secundarias generales.

Number of students admitted to courses on population and development
Número de estudiantes admitidos en cursos sobre población y desarrollo

As explained below, study grants are provided for students admitted to Danish educational institutions.
Como se ha explicado, los estudiantes admitidos en establecimientos educacionales daneses reciben becas de estudio.

To redress the situation, training programme entry conditions would be redefined, the number of students admitted to medical or nursing school would be increased and workers would be recruited from abroad.
Con objeto de preparar el relevo, se va proceder a redefinir las condiciones de acceso a los programas de formación e incrementar el número de estudiantes admitidos en medicina o en las escuelas de enfermería, y se recurrirá a mano de obra extranjera.

2. The CHAIRMAN informed the members of the Committee that the delegation of Kuwait had distributed a bilingual English/Arabic document containing detailed statistics relating, for example, to the population by nationality and sex, the composition of schools, courses and subjects taught, the number of students admitted to the university and health centres.
2. El PRESIDENTE, antes de ceder la palabra a la delegación, informa a los miembros del Comité de que la delegación ha distribuido un documento bilingüe en árabe e inglés que contiene estadísticas precisas relativas principalmente a la distribución de la población, la composición de las escuelas, los cursos y las materias que se enseñan, el número de estudiantes admitidos en la Universidad y los centros de salud.

Thanks to those measures, the number of students admitted to establishments of higher education had increased very significantly since independence.
Gracias a estas medidas, el número de estudiantes admitidos en los establecimientos de enseñanza superior ha aumentado de forma muy notable desde la independencia.

Information on students admitted to the University is available only for the sciences and the 2007-2008 academic year, in which the proportion of women was 11 per cent in science, 15.5 per cent in topography, 19 per cent in chemistry and 26 per cent in medicine.
La información disponible sobre los estudiantes admitidos en la UEH solo se refiere a ciencias exactas y al año académico 2007-2008, en el que la proporción de mujeres era de 11% en ciencias, 15,5% en topografía, 19% en química y 26% en medicina.

It is unique in a sense that all students admitted to this university benefit from full scholarships covering all costs, including tuition, books, accommodation and boarding.
Es singular en el sentido de que todos los estudiantes admitidos a esta universidad reciben becas completas que abarcan todos los costos, incluida la matrícula, los libros, el alojamiento y las comidas.

Between the year 2000 and 2001 the number of students admitted to places financed by the state has increased by 8.45 %, and by 23.74% for those places in institutions of higher education, which are provided upon payment.
En 2000 y 2001 el número de estudiantes admitidos en plazas escolares financiadas por el Estado ha aumentado un 8,45%, y un 23,74% el de los admitidos en instituciones de enseñanza superior, que son de pago.

Outcome indicators should also be established. These may include: the percentage of students with disabilities in mainstream schools that started basic education and obtained their final certification, and the percentage of students admitted to secondary education.
Asimismo, deberían establecerse indicadores de resultados, que podrían incluir el porcentaje de estudiantes con discapacidad en las escuelas ordinarias que han iniciado la enseñanza básica y se han graduado y el porcentaje de estudiantes admitidos en la educación secundaria.