Translation for "stubbing" to spanish

Stubbing

• tropezar

Translation examples

tropezar

If he wants to stub his toe and say "Jesus Christ," I'll take it.
Y si quiere tropezar y decir "Jesucristo", lo aceptaré.

I'm fed up with stubbing my toe on everything, sweetie.
Estoy harta de tropezar con todo.

He knew I would stub my toe on that. I did. “What? You little rat. Who is it, then?”
Sabía que con eso me haría tropezar. Y lo hice. —¿Qué? Qué rata eres. ¿Y quién es entonces?

His bare feet were icy cold and bruised from stubbing his toes on walls in the dark.
Tenía los desnudos pies helados y los dedos llenos de arañazos y contusiones de tropezar con ellos contra las paredes.

Unless he stubbed his toe on the shell, in which case he’d kick it or, better yet, grind it under his heel.
A menos que tropezara en la hermosa concha: entonces la apartaría de un puntapié o la pulverizaría de un talonazo.

A few ragged, broken walls is all, a piece of rusted fence sticking from the ground that you stub your toe upon.
De ella sólo quedan paredes ruinosas y rotas, y un trozo de cerca oxidada que sobresale del suelo y puede hacer tropezar.

They had approached secretly by night, and, apart from the bellowing of the mules, the clang of ladles on cauldrons and the swearing of the soldiers when they stubbed their toes, were silent as the grave so as not to wake the defenders.
Los soldados se acercaron a hurtadillas de noche y, aparte de los rebuznos de las muías, el resonar de los cucharones contra los calderos y de sus propias maldiciones al tropezar contra las piedras, guardaron un silencio absoluto para no despertar a los defensores del lugar.

We made our way along the walls on old drugget, through which the roughness of the floor obtruded, so that I was afraid of Charles stubbing his toe or even twisting his ankle. On the further side of the room he stopped.
Avanzamos a lo largo de las paredes, caminando sobre una vieja alfombra de droguete, a través de la que sobresalían las asperezas del suelo, y temí que Charles tropezara o que incluso se torciera un tobillo, pero llegó sin incidentes al extremo del sótano y se detuvo.