Translation for "strung out" to spanish

Strung out

• colgado
• encadenan

Translation examples

colgado

For one, he is constantly strung out.
—Es que está muy colgado.

Remember being strung out?
¿Recordar que estabas colgado?

She's just a little strung out."
Sólo anda un poco colgada.

Thats a funny scene, a strung out vampire.
Ésa sí que es una buena escena, un vampiro colgado.

and the druggies, already strung out by nine o’clock in the morning.
y los colgados, que iban colocados ya a las nueve de la mañana.

A strung-out drug addict is how she described the woman.
Una drogadicta colgada, así describió a la mujer.

“He was a strung-out addict.” “I see,” Win said.
—Era un drogata colgado. —Lo veo —dijo Win—.

“What?” “I knew you were strung out,” Myron said.
—¿Qué? —Sabía que estabas colgado —comentó Myron—.

He returned to the States and got strung out on booze and dope.
Volvió al país y se quedó colgado de la bebida y la droga.

She was the one who was strung out, she thought, but didn't dare say it.
Pensó que la colgada era ella, aunque no se atrevió a decírselo.