Translation for "structure so" to spanish

Structure so

• estructura de modo
• por lo que la estructura

Translation examples

estructura de modo

(d) WFP, in collaboration with WHO, UNHCR and other United Nations bodies, specialized agencies and other international organizations, should take a lead role in consolidating current attempts to ensure that emergency food and other relief distribution is structured so as to strengthen family unity, integrity and coping mechanisms.
d) El PMA, en colaboración con la OMS, el ACNUR y otros órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales deben tomar la iniciativa en la consolidación de los esfuerzos que se hacen actualmente para garantizar que la distribución de alimentos de emergencia y asistencia de socorro se estructure de modo que se fortalezca la unidad familiar, la integridad y los mecanismos destinados a hacer frente a las emergencias.

Other personages from the town collected to stare, but none dared step inside the perimeter of the structure, so that they remained far off, like little stalks growing on the margins of Argustal's mind.
Otros personajes del pueblo se reunieron para curiosear, pero ninguno se atrevió a pisar el perímetro interior de la estructura, de modo que permanecieron lejos, como pequeños tallos creciendo en los bordes de la mente de Argustal.

Most people, until quite recently, underpinned that unexamined set of beliefs with a theist (personal, humanlike) God or gods, or a deist (Something Up There with Extraordinary Powers) god-structure, so the emotional tags on important memories have been strongly Godflavoured.
La mayoría de las personas, hasta hace muy poco tiempo, apuntalaba ese no examinado juego de creencias con un deísta (personal, humano) Dios o dioses, o un deísta (Algo Allá Arriba Con Extraordinarios Poderes) dios-estructura, de modo que las etiquetas emocionales sobre los recuerdos importantes tenían enérgicamente sabor-a-Dios.

por lo que la estructura

52. The UN-Habitat organizational review for the rationalization of current structures so as to enhance efficiency and effectiveness of the programme was completed.
Se completó el examen de la estructura institucional del ONU-Hábitat, cuyo objetivo era racionalizar las estructuras actuales para aumentar la eficiencia y la eficacia del programa.