Translation for "structurally" to spanish

Structurally

• estructuralmente

Translation examples

estructuralmente

Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.
Las auditorías también indicaban que se estaban haciendo progresos para preparar un presupuesto estructuralmente equilibrado.

Activities were also undertaken in structurally weak and vulnerable economies.
También se han realizado actividades en las economías estructuralmente débiles y vulnerables.

Nowhere is extreme poverty as entrenched and as structurally rooted as in Africa.
En ningún otro continente la pobreza extrema está tan afianzada y estructuralmente arraigada como en África.

They are not connected structurally to the suspended office floor above.
No están conectados estructuralmente con el piso de oficinas que está suspendido sobre ellos.

The share of women in the agricultural and industrial sectors is structurally low.
La proporción de mujeres en el sector agrícola e industrial es estructuralmente baja.

That is to say, access is fundamental to alleviating extreme and structurally rooted poverty.
Es decir, el acceso es fundamental para mitigar la pobreza extrema y estructuralmente arraigada.

Several areas in Mauritius are still considered as structurally deprived.
Varias zonas de Mauricio siguen considerándose estructuralmente desfavorecidas.

The problem of interdependence is structurally linked to that of globalization.
El problema de la interdependencia está estructuralmente vinculado al de la mundialización.

Socio-economic progress in small, structurally weak and vulnerable economies.
El progreso socioeconómico en los países con economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables

Structurally, there are no abnormalities.
Estructuralmente, no hay anormalidades.

It was structurally flawed, amateurish.
Era estructuralmente defectuoso, amateur.

You mean structurally, right?
Sí. Es decir estructuralmente. ¿Verdad?

But structurally, it's...
Pero estructuralmente es...

It's configured structurally already...
Ya está configurado estructuralmente...

Is it structurally sound?
¿Es estructuralmente sólida?

It's structurally very sound.
Estructuralmente es muy sólido.

- It wasn't structurally sound.
- No era estructuralmente estable.

Her heart's structurally sound.
Su corazón está estructuralmente sano.

Structurally, it gets weird. Okay.
Estructuralmente, se ponen raros.

Islam: structurally archaic.
EL ISLAM, ESTRUCTURALMENTE ARCAICO

There is something deeply, structurally, essentially wrong with us.
Hay algo profundamente, estructuralmente, esencialmente malo en nosotros.

By comparison, the right hemisphere is more of a mix structurally.
En contraste, estructuralmente el derecho está más mezclado.

It’s structurally intact, but nothing inside it works;
Está intacta estructuralmente, pero nada en su interior funciona;

Men’s moral superiority was structurally guaranteed.
La superioridad moral de los hombres estaba estructuralmente garantizada.