Translation for "structural strength" to spanish

Structural strength

• fuerza estructural
• resistencia estructural

Translation examples

fuerza estructural

Large beams are needed for structural strength.
Se necesitan grandes rayos para la fuerza estructural.

“I have every reason to believe the Titanic hasn't the structural strength left to weather a hurricane.”
–Tengo motivos para creer que al Titanic no le queda fuerza estructural suficiente para enfrentar un huracán.

The oval cross section, slightly flattened above and quite flattened below, made for the greatest structural strength.
El corte transversal oval, ligeramente achatado arriba y muy achatado abajo, contribuía a una mayor fuerza estructural.

The ship seemed to think that the Behemoth didn’t have the structural strength to support the number and size of weapon hardpoints she currently sported.
La nave parecía creer que la Bégimo no tenía la fuerza estructural necesaria para soportar el número y el tamaño de las armas que llevaba.

resistencia estructural

Used to lend structural strength to the carcasses of car tyres.
Se utilizan para aportar resistencia estructural a las carcasas de los neumáticos de automóvil.

As regards bulk carriers MSC approved a circular (IMO document MSC/Circ. 1178) providing unified interpretations relating to regulation XII/4.2 (Damage stability requirements applicable to bulk carriers) and regulation XII/5.2 (Structural strength of bulk carriers).
En lo que respecta a los graneleros, el CSM aprobó una circular (documento MSC/Circ.1178 de la OMI) en la que se dan interpretaciones unificadas de la regla XII/4.2 (Prescripciones sobre estabilidad con avería aplicables a los graneleros) y de la regla XII/5.2 (Resistencia estructural de los graneleros).

In addition, to ensure that houses meet the standards of housing structure, performance and environment, they are required to have adequate structural strength, heat-resistance, fire-resistance, heat radiation, moisture-resistance, sound-resistance, ventilation, lighting, heating, an environment appropriate to the relevant standards, minimal risk from natural disasters, and so on. Such housing standards can be considered a significant reflection of the “availability of services, materials, facilities and infrastructure”, “habitability”, “location” and “cultural adequacy”, among the elements mentioned in the Committee’s general comment No. 4 (1991) on the right to adequate housing.
Además para garantizar que las casas cumplen las normas de estructura, construcción y medio ambiente, han de tener una resistencia estructural adecuada, ser resistentes al calor, al fuego, a la radiación del calor, a la humedad y al ruido, disponer de ventilación, iluminación, calefacción, un medio ambiente apropiado a las normas pertinentes, riesgo mínimo en caso de catástrofes naturales, etc. Estas normas de vivienda pueden considerarse un reflejo importante de la "disponibilidad de servicios, materiales, instalaciones e infraestructura", "habitabilidad", "situación" y "adecuación cultural", entre los elementos mencionados en el comentario general Nº 4 del Comité (1991) sobre el derecho a una vivienda adecuada.

Its basic objective is to ensure that acceptable standards of structural strength, fire safety, health and amenity are maintained.
Su objetivo básico es asegurar que se mantengan normas aceptables de resistencia estructural, seguridad en caso de incendio, salud y amenida.

What they were short on was structural strength.
Lo que les faltaba era resistencia estructural.

The structural strength of an average skull, but capable of disassembly.” “Why is that?”
Con la resistencia estructural de una cabeza normal, pero con posibilidad de desmontarse. —¿Y por qué?

Iron would bulk more, but its structural strength would be greater.
Aunque el hierro abultase más, tendría la ventaja de su mayor resistencia estructural.