Translation for "strong-box" to spanish

Strong-box

noun

• caja fuerte
• caja de caudales

Translation examples

caja fuerte noun

Strong box fire proof safe
Caja fuerte ignífuga

- Has strong box of deposit?
- ¿Tiene caja fuerte de depósito?

Comrade Lee emptied out the embassy's strong box.
El Camarada Lee vació la caja fuerte de la embajada.

Nice haul, cracking that strong box.
Menudo botín abriendo esa caja fuerte.

The strong box has been opened. Not forced.
La caja fuerte ha sido abierta, pero no forzada.

Where's the strong box, you varmint?
¿Dónde está la caja fuerte, capullo?

- Is that a bat or a strong box?
- Es que un murciélago o una caja fuerte?

And the cigars in the strong box?
¿Y los cigarros que tiene en la caja fuerte?

The strong box, it was not forced.
La caja fuerte no estaba forzada.

What little I have is here in this strong box.
Lo poco que tengo está aquí en esta caja fuerte.

Together, they lifted a strong box and carried it out the door.
Juntos, levantaron una caja fuerte y la sacaron por la puerta.

These are papers that I took from his desk and strong-box in Boston.
Estos documentos los cogí de su escritorio y de su caja fuerte en Boston.

Well, after the accident I broke open his strong box.
—Bien, tras el accidente abrí su caja fuerte.

We will deposit the purse in the strong-box and you may hold it for surety.
Depositaremos la bolsa en tu caja fuerte, y tú puedes conservarla como garantía.

They jointly saw the scales applied and the purse deposited into Maier's strong-box.
Juntos aplicaron el lacre y depositaron la bolsa en la caja fuerte del posadero.

To my surprise she was carrying a small strong-box under her arm.
Me sorprendió ver que llevaba una pequeña caja fuerte bajo el brazo.

A void safe, a strong box, under my damn mattress!
Una caja de seguridad de vacío, una simple caja fuerte, ¡bajo el maldito colchón de mi cama!

The pale eyes went to the strong box, back to Adam's chin.
Los pálidos ojos se clavaron en la caja fuerte metálica, luego volvieron a la barbilla de Adam.

The strong box had been broken open and contents taken, as had also the mail sacks.
La caja fuerte había sido forzada y su contenida robado, lo mismo que los sacos del correo.