Translation for "strong smell" to spanish

Strong smell

• olor fuerte
• fuerte olor

Translation examples

olor fuerte

There's a strong smell inside.
Hay un olor fuerte ahí dentro.

DOES YOUR RAT HAVE A STRONG SMELL?
¿Tu rata tiene un olor... fuerte?

I went over to her. She smelled of leather. A strong smell.
Me acerqué, olía a cuero, un olor fuerte

distressing, unreal ... Strange, a strong smell ... like dust burned.
angustioso, irreal, extraño, una olor fuerte como a polvo quemado.

I want cheese on that. Whatever has a really strong smell.
Mándelo con queso de olor fuerte.

It's a--it's a strong smell, like, uh... spicy,
Hay... hay un olor fuerte... como a picante,

- Let's just say this is one time where the strong smell of formaldehyde really comes in handy.
Digamos que el olor fuerte del formaldehido viene muy bien.

You know, animals are attracted to strong smells.
Tú sabes, los animales son atraídos por los olores fuertes.

He gave off a strong smell.
Despedía un olor fuerte.

A strong smell of carpenter’s glue.
Olor fuerte a cola de carpintero.

It was a strong smell but in many ways an appealing one.
Tenía un olor fuerte, pero más bien agradable.

my ears rang, and there was a strong smell of gunpowder.
me zumbaban los oídos y había un olor fuerte a pólvora.

The most startling difference was that Miss Lutter’s house contained no strong smells.
Lo más sorprendente era que en el hogar de la señorita Lutter no había olores fuertes.

And there was a strong smell, an acrid stench that got right into your nose and throat.
Y había un olor fuerte, un tufo desagradable que se te metía por las narices y la garganta.

But she had her doubts. Most herbivores did not have a strong smell.
Pero la botánica albergaba sus dudas: la mayoría de los herbívoros no despedían un olor fuerte.

A child stood there, somewhat fearful, it may be, of the darkness, but smelling the strong smell of milk.
En él había un chico, un poco asustado, acaso, de la oscuridad, pero husmeando el olor fuerte de la leche.

Since the river carries industrial waste, the silt gives off a strong smell.
Como el río arrastra residuos industriales, después la tierra echa un olor fuerte.

fuerte olor

MUNIGI: Decomposing, strong—smelling bodies were reportedly found in the woods near Munigi along the Kibumba—Rutshuru road in Northern Kivu.
MUNIGI: en un bosque en los alrededores de este lugar, sobre el camino de Kibumba a Rutshuru, Nord-Kivu, se señala que habría cadáveres en descomposición, que expelen un fuerte olor.

All the cells had recently been cleaned (according to detainees, they were cleaned once a week), but in some, there was a strong smell from the toilets.
Todas las celdas habían sido limpiadas hacía poco tiempo (según los detenidos, las limpiaban una vez a la semana), pero en algunas había un fuerte olor procedente de los retretes.

Neighbours report that, for some time, they have had nausea, burning lips and sore throats because of the strong smell in the air.
Vecinos del lugar denuncian que de cierto tiempo para acá vienen sintiendo mareos, ardor en los labios y afección en la garganta, producto de fuerte olor en el ambiente.

c) barrels giving off a strong smell of solvent;
c) otros barriles emiten un fuerte olor a solvente;

There's a strong smell of human blood.
Hay un fuerte olor a sangre humana.

You don't want that strong smell.
No quieres ese fuerte olor.

Strong smell of gasoline, but no ruptured fuel lines or tanks.
Fuerte olor a gasolina, pero sin mangueras o tanques rotos.

And there was a strong smell of scent.
Y había un fuerte olor de perfume.

A strong smell of grapeshot in the air.
Hay un fuerte olor a pólvora.

A strong smell of alcohol came from him.
El tenía un fuerte olor a alcohol.

Yes, but there was a strong smell of hot dogs too.
Sí, pero había también un fuerte olor a hot dogs.

And a strong smell of blood as well.
y un fuerte olor a sangre también.

But... ..there's a strong smell of gas.
Pero hay un fuerte olor a gas.

There's a strong smell of alcohol.
Hay un fuerte olor a alcohol.

A strong smell of salami.
Un fuerte olor a salami.

There was a strong smell of burnt dust.
Había un fuerte olor a polvo quemado.

In the shed was a strong smell of kerosene.
En la leñera había un fuerte olor a queroseno.

There was a sudden strong smell of mothballs.
Se sintió un fuerte olor a naftalina.

It spread a strong smell of phosphorus.
Difundían un fuerte olor a fósforo.

There was a strong smell of disinfectant.
Había un fuerte olor a algún tipo de detergente.

The soap had a strong smell of lemon.
El jabón tenía un fuerte olor a limón.

A strong smell seeped in through the canvas.
Un fuerte olor penetraba entre la lona.

The strong smell of decay was on everything.
Un fuerte olor a podrido impregnaba el aire.

There was a strong smell of toilet water.
Se percibía un fuerte olor a agua de excusado.