Translation for "strong odors" to spanish

Strong odors

• olores fuertes

Translation examples

olores fuertes

You know, your heightened level of estrogen produces an increased sensitivity to strong odors.
Ya sabes, tu nivel de estrógenos se ha intensificado y provoca un incremento de tu sensibilidad a los olores fuertes.

- Strong odors are one of the top tells of demonic presence but uh, yeah this is really bad.
Los olores fuertes nos advierte... la presencia demoníaca, esto es muy malo.

And since I hardly ever come to your office, with its foul stench of tanin, since you like strong odors and Madame Flament smells bad, and she's an excellent secretary, completely at your disposal, then you should keep her.
Como nunca entro en tu oficina, con esa peste a tanino, y te gustan los olores fuertes, y la Sra. Flament huele mal, y es una excelente secretaria, tienes que quedarte con ella.

That is a-a strong odor.
Eso es un olor fuerte.

You like the rabble, strong odors, sweat, brutality.
A usted le gusta el populacho, los olores fuertes, el sudor, la brutalidad.

Bill's body was - Well, let's just say it was developing a strong odor.
El cuerpo de Bill estaba- Digamos que presentaba un olor fuerte.

It's sold commercially to eliminate strong odors.
Se vende comercialmente para eliminar olores fuertes.

It has a strong odor, and that will attract dangerous predators," added Brother Fernando.
Tiene un olor fuerte, que puede atraer animales peligrosos -agregó el hermano Fernando.

They wondered all of this while watching over the corpse, and when after three days he did not arise, when after four days he started giving off a strong odor and there was no getting around the fact that he had to be buried, they didn’t understand.
Se preguntaban todo esto mientras velaban el cadáver, y cuando al cabo de tres días no se había incorporado, cuando el cuarto día, como despedía un olor fuerte, hubo que decidirse a enterrarlo, no comprendían nada.

They’ve been married for twenty years and now his waterproofs hang down below, hang among the fishing gear, a strong odor comes off them now but they will become soft and malleable when they set out tonight.
Llevan veinte años casados. Ahora las ropas de cuero están abajo, colgadas junto a los aparejos de pesca; despiden un olor fuerte pero estarán blandas y serán cómodas cuando se las pongan esta noche.

Although some twenty meters of wooded terrain separate him from the bank that leads down to the water, Tomatis was able to recognize, after a few seconds, the strong odor of the river, of the silt washing up on shore, a mixture of rotten plants and dead fish, nourishing the paradoxical world that blooms again and again, feeding off its own decomposition, without anyone knowing why, though some can describe how and with that they’re satisfied, from the swampy detritus.
Aunque unos veinte metros de terreno arbolado los separaban de la barranca en declive que llevaba a la orilla, Tomatis pudo reconocer, al cabo de unos segundos, el olor fuerte del río, del cieno de la orilla, en el que se mezclan las plantas podridas, los pescados muertos, activando la vida paradójica que, nutriéndose de su propia descomposición, florece una y otra vez, sin que nadie sepa por qué, aunque algunos puedan describir cómo y con eso se satisfagan, de esos detritus pantanosos.