Translation for "strong leadership" to spanish

Strong leadership

• liderazgo fuerte
• fuerte liderazgo

Translation examples

liderazgo fuerte

Strong leadership will be essential in order to implement the provisions of the resolution unanimously adopted today.
Será esencial contar con un liderazgo fuerte a fin de aplicar las disposiciones de la resolución aprobada hoy por unanimidad.

Quoting one of today's speakers, "Our effort should entail commitment, creativity and strong leadership".
Citando una vez más a uno de los oradores de hoy, diré que "nuestro esfuerzo requiere empeño, creatividad y liderazgo fuerte".

These included the value added by strong leadership, country ownership and coordination, and building on or supporting existing initiatives.
Entre ellas figuraban el valor añadido por un liderazgo fuerte, la implicación del país y la coordinación, y el aprovechamiento de las iniciativas ya existentes o el apoyo a estas.

Also essential are strong leadership at all levels and the full and active involvement of all sectors of society.
También es esencial contar con un liderazgo fuerte en todos los niveles y con el compromiso pleno y activo de todos los sectores de la sociedad.

Successful implementation requires strong leadership, an effective governance structure and disciplined change management.
Para que esta implantación tenga éxito se necesita un liderazgo fuerte, una estructura eficaz de gobernanza y una gestión disciplinada del cambio.

However, reforms must go on and strong leadership was required throughout the United Nations system in order to continue the process.
Sea como sea, las reformas tienen que seguir su curso y necesitan un liderazgo fuerte y decidido en el sistema de las Naciones Unidas para continuar avanzando.

The Assembly must consider those issues in a comprehensive manner so as to arrive at a clear vision and provide strong leadership in those areas.
La Asamblea debe examinar estas cuestiones de forma amplia para lograr una visión clara y proporcionar un liderazgo fuerte en esos ámbitos.

What we have known all along has also been confirmed: strong leadership is essential if the General Assembly is to achieve significant results.
Se ha confirmado lo que hemos sabido siempre: un liderazgo fuerte es esencial para que la Asamblea General alcance resultados importantes.

Unless there is strong leadership, agencies may be reluctant to allocate resources to a joint venture.
Si no existe un liderazgo fuerte, los organismos pueden ser reticentes a asignar recursos a una empresa conjunta.

The expression of those values, however, must be within the context of good governance and rule of law and must be guided by strong leadership.
Sin embargo, la expresión de esos valores debe encuadrarse en el contexto de la buena gobernanza y el estado de derecho y debe venir guiada por un liderazgo fuerte.

Wayward Pines needs strong leadership.
Wayward Pines necesita un liderazgo fuerte.

We need to show strong leadership.
Tenemos que mostrar un liderazgo fuerte.

Does Britain need strong leadership?
"¿Necesita Gran Bretaña un liderazgo fuerte?",

I thought you liked strong leadership.
Creía que les gustaba el liderazgo fuerte.

My father, Thomas Wayne, believed in strong leadership.
Mi padre, Thomas Wayne, creía en un liderazgo fuerte.

Anything to do with strong leadership.
Con cualquier cosa que tenga que ver con un liderazgo fuerte:

They'll remember eight years of strong leadership, growth.
Recordarán ocho años de liderazgo fuerte, de crecimiento....

The country needs strong leadership and clear decisions
Las necesidades futuras del país, piden un liderazgo fuerte y claro.

If we work together with strong leadership—
Si trabajamos juntos bajo un liderazgo fuerte...

I believe in strong leadership by good men.
Creo en un liderazgo fuerte con hombres buenos al mando.

She believes in strong leadership, but also in following the will of the people.
Cree en un liderazgo fuerte, pero también en seguir la voluntad del pueblo.

“But we don’t have strong leadership,” said Jessica Beausejours, one of Zara’s Centurion friends.
—Pero no tenemos un liderazgo fuerte —lo interrumpió Jessica Beausejours, una de las amigas centurión de Zara—.

We haven’t had time to make people see the benefits of strong leadership, she thought.
«No hemos tenido tiempo suficiente para que la gente vea los beneficios de un liderazgo fuerte», pensó Lady Carise.

The leaders keep saying, “We need strong leadership,” then they sneak off to peek at their poll ratings.
Los líderes repiten: «Necesitamos un liderazgo fuerte», y luego miran de reojo las encuestas sobre sus expectativas de voto.

“They have done horrible things,” Rand said, “but so far, the lands they have taken have benefited from strong leadership.
—Han hecho cosas horribles —convino Rand—, pero hasta el momento, las tierras que han ocupado se han beneficiado de un liderazgo fuerte.

fuerte liderazgo

This will require a strong leadership role for Governments;
Para ello será necesario que los gobiernos den muestras de un fuerte liderazgo;

Several rounds of consultations were needed and there was a need for strong leadership to guide the process.
Eran precisas varias series de consultas y se requería un fuerte liderazgo para orientar el proceso.

:: Need for strong leadership of the Council through a strengthened Presidency.
:: La necesidad de un fuerte liderazgo del Consejo mediante el fortalecimiento de la Presidencia.

74. The need for strong leadership to drive change warrants particular attention.
La necesidad de un fuerte liderazgo que impulse el cambio merece particular atención.

National strategy, targets for each provider and strong leadership are key
La estrategia nacional, la definición de metas para cada proveedor y un fuerte liderazgo son factores fundamentales

I would like to call upon both of them to demonstrate strong leadership and to sign the Treaty as soon as possible.
Quisiera exhortar a ambos a demostrar un fuerte liderazgo y firmar el Tratado lo antes posible.

Even combined with strong leadership the central actions are necessary but not sufficient to guarantee implementation.
Incluso si se combinan con un fuerte liderazgo, las medidas fundamentales son necesarias pero insuficientes para asegurar la aplicación.

The strong leadership of the Resident Coordinator was cited.
Se destacó el fuerte liderazgo ejercido por el Coordinador Residente.

The demonstrated strong leadership by M.Magdalena it would have been suspicious for a macho church in development...
El fuerte liderazgo demostrado por M.Magdalena habría resultado sospechoso para una iglesia machista en desarrollo...

But scary times call for strong leadership.
Pero tiempos asustadizos llaman a un fuerte liderazgo.

But if you do something good, like following the rules or showing strong leadership, I am going to take a marble
Pero si hacen algo bueno... como seguir las reglas... les mostrare el fuerte liderazgo.

But SFWA has, over the years, under strong leadership and through great solidarity, managed to perform some miracles.
Pero la SFWA se las ha apañado para llevar a cabo algunos milagros a través de los años, bajo fuertes liderazgos y con una gran solidaridad entre sus miembros.