Translation for "strive to" to spanish

Strive to

• esforzarse por

Translation examples

esforzarse por

The international community must strive to fill that gap.
La comunidad internacional debe esforzarse por llenar ese vacío.

There was no need to strive for full consensus.
No hay necesidad de esforzarse por llegar a un consenso total.

As such, the Commission should consistently strive to:
Como tal, la Comisión debe esforzarse constantemente por:

The Member States must therefore strive to find a solution.
Por lo tanto, los Estados Miembros deben esforzarse por encontrar una solución a este problema.

However, Bangladesh would continue to strive for further improvements.
No obstante, Bangladesh no dejaría de esforzarse por seguir mejorando.

:: The need to strive for the wider involvement of women in unions.
:: La necesidad de esforzarse por aumentar la participación de la mujer en los sindicatos.

(i) Strive for genuine regional economic integration.
i) Esforzarse por lograr la auténtica integración económica regional.

(a) Strive toward honesty, fairness, impartiality and independence.
a) Esforzarse en actuar con honradez, equidad, imparcialidad e independencia.

All tribunals must strive to establish and maintain their credibility.
Todos los tribunales deben esforzarse por establecer y mantener su credibilidad.

e) strive to be, and to be seen to be, consistent, independent and impartial;
e) esforzarse por lograr y demostrar uniformidad, independencia e imparcialidad;

You have to correct your behavior, and you have to strive to be better for the people in your life.
Tienes que corregir tu comportamiento, y hay que esforzarse por ser mejor ... - Para las personas en tu vida. - Bueno.

I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession, law enforcement.
Yo constantemente esforzarse por lograr estos objetivos e ideales, Dedicándome ante Dios a mi profesión elegida, aplicación de la ley

If knowing the answer to the question is so profoundly important, then surely striving to find the answer should be of overwhelming importance.
Si conocer la respuesta a la cuestión es tan profundamente importante, entonces por supuesto esforzarse por encontrar la respuesta debería ser de una importancia aplastante.

Anyone here, who'll strive to win this pen?
Alguno de aquí, querrá esforzarse por esta pluma?

Strive to become a true 'Sikh.'
Esforzarse por ser un verdadero 'sij'.

Sally weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve.
Sally Weston representa un ideal... de equilibrio y belleza y talentos... que todas las asistentes de vuelo deberían esforzarse por lograr.

"The eyes have dreamt big, strive to achieve them."
"Los ojos han soñado abiertos, esforzarse por lograrlo."

You should strive to reach a unanimous one.
Deben esforzarse por alcanzar un veredicto unánime.

His love for her had helped him endure the misery, and strive to restore his family honor.
El amor que sentía por ella... le había ayudado a soportar la miseria... y le hacía esforzarse por restaurar el honor de su familia.

The soul of America and the soul of Russia should strive to understand.
El alma de América y el alma de Rusia deben esforzarse por entenderse.

In her mind it was a striving for the good.
Para ella era esforzarse por procurar el bien.

And, of course, she should "strive to abate"
Y, por supuesto, debía "esforzarse por atenuar"

A reminder to strive for great things.
El recordatorio para esforzarse en lograr cosas más grandes.

In fact she had to strive to hold back tears.
En rigor ella tuvo que esforzarse para contener las lágrimas.

one must always be striving to deepen and refine it;
uno debe esforzarse continuamente en profundizarías y refinarlas;

Hrolf himself must strive to show politeness.
El mismo Hrolf tenía que esforzarse por parecer cortés.

But patience is a quality you must strive for.
Pero usted debe esforzarse por alcanzar esa cualidad que es la paciencia.

Isn't it our nature to seek, to strive, to reach out —?"
¿No está en nuestra naturaleza el aspirar, el esforzarse, el intentar alcanzar…?

The spiders can only strive to minimize their effects.
Las arañas solo pueden esforzarse por minimizar sus efectos.

Instead of striving for grades, we bet money.
En vez de esforzarse por conseguir calificaciones, apostamos dinero.