Translation for "strip be" to spanish

Strip be

• desnudarse
• tira sea

Translation examples

desnudarse

In rare circumstances visitors may be subjected to a strip search.
Es muy raro que se les obligue a desnudarse.

There Halil was allegedly made to strip and was subjected to pressurized water and beatings.
Allí, según se dice, se obligó a Halil a desnudarse y se lo sometió a chorros de agua a presión y palizas.

If prisoners were visited, they were strip—searched and often their visitors were, too.
Si reciben visitas, los presos han de desnudarse para ser registrados y, a menudo, sus visitantes también.

(b) No prisoner shall be strip searched in the sight of another prisoner;
b) No se obligará a ningún preso a desnudarse en presencia de otro preso;

A number of women and children had been allegedly forced to strip in front of female guards.
Al parecer, varias mujeres y varios niños habían sido obligados a desnudarse delante de las guardianas.

He had been made to strip naked and sit on an electric heater until he fainted, then hit again.
Se le había obligado a desnudarse y a sentarse en un radiador eléctrico hasta desvanecerse, siendo nuevamente golpeado.

Thirteen babies and children were also subjected to strip searches.
Trece bebés y niños también fueron obligados a desnudarse para ser registrados.

procedures for searching children and young people by a pat down, scanner or strip search
Los procedimientos para registrar a los niños y los jóvenes cacheándolos, pasándolos por un escáner o haciéndolos desnudarse;

Afterwards, the other women were also stripped naked.
Posteriormente, las otras mujeres también fueron obligadas a desnudarse.

They strip—searched nearly one third of the women and girls (32 per cent) one or more times.
En la tercera parte de los casos (32%) las habían hecho desnudarse una o más veces para registrarlas.

They helped Amys strip to her skin.
Ayudaron a desnudarse a Amys.

Strip, in front of a dozen strangers?
¿Desnudarse delante de una docena de desconocidos?

We are accustomed to this and stripping is routine for us.
Estamos acostumbrados a ello y desnudarse es una rutina para nosotros.

'Nothing, brother.’ Khiron began to strip.
—Nada, hermano. Khiron empezó a desnudarse.

The fiend makes her strip in the showers.
El maníaco la obliga a desnudarse en las duchas.

Without further ado, he began to strip.
Sin más preámbulos, Arturo empezó a desnudarse.

Two don’t work and one strips naked?
Dos no trabajáis y el otro se dedica a desnudarse.

The actress will have to wear revealing clothing, and she also has to strip.
La protagonista tiene que desnudarse y exhibirse un poco.

Then he started to strip off his clothes. 48
Entonces empezó a desnudarse. 48

tira sea

($1.60 per se-tenant strip)
(1,60 dólares por tira se-tenant)

The victim had been strangled with a strip of grey cloth wound around his neck.
La víctima había sido estrangulada con una tira de tela color gris que aún llevaba al cuello.

`Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.
Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.

c Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.
c Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.

(United States equivalent: $3.32 per se-tenant strip
(Equivalente en moneda de los EE.UU.: 3,32 dólares por tira se-tenant,

(g) Semi-hard magnetic alloys in thin strip form.
g) Aleaciones magnéticas semiduras en forma de tira delgada.

51. Another example: the Sichuan Art Press reprinted a comic strip originally published in Taiwan called Turn Your Mind Around.
51. Otro ejemplo es el del Sichuan Art Press, que reimprimió la tira cómica Turn Your Mind Around, publicada originalmente en Taiwán.

(United States equivalent: $3.30 per se-tenant strip
(Equivalente en moneda de los EE.UU.: 3,30 dólares por tira se-tenant,

Another example was the preparation, in central Africa, of a comics strip involving inputs by artists from different countries, with UNDCP assistance, targeting a youth population of about 400,000.
Además, en África central se preparó una tira cómica con intervención de artistas de diferentes países y con la asistencia del PNUFID, dirigida a una población de unos 400.000 jóvenes.

“Tear off a strip.”
—Arráncale una tira.

One strip is for bait.
—Una tira es para el cebo.

It was a strip of black cloth.
Era una tira de tela negra.

the strip snapped apart in the center.
la tira se abrió en el centro.

She fingered a strip of brown.
Acarició una tira marrón—.

He waved the strip of tape.
Blandió la tira de papel.

The strip has been broken.
Alguien ha roto la tira.

This strip of skin is still alive.
Esta tira de piel sigue viva.

Something else, as well. A hard narrow strip.
Y algo más. Una tira estrecha y dura.

“You have another strip of cloth handy?”
—¿Tienes otra tira de ropa a la mano?