Translation for "string-bag" to spanish

String-bag

noun

• bolsa de red

Translation examples

bolsa de red noun

I was putting the clams in a string bag.
Coloqué las almejas en una bolsa de red.

in his right, a string bag of green mangoes.
en la derecha, una bolsa de red llena de mangos verdes.

Then he leaned over the table and picked up the nylon string bag that was lying on the chair beside him.
Luego se inclinó sobre la mesa y tomó la bolsa de red que estaba a su lado, sobre la silla.

She has a spectator, a supporter: the cleaning woman, sitting by herself with a string bag on her lap.
Tiene una espectadora, una partidaria: la mujer de la limpieza, que está sentada sola con una bolsa de red sobre el regazo.

Seneca adjusted her string bag and asked him, "How far is Wichita from here?"
Seneca se colocó bien la bolsa de red y le preguntó: —¿A cuánto está Wichita de aquí?

She was carrying a string bag filled with leather containers holding the offerings to be made at the tomb.
Llevaba una bolsa de red llena de paquetes de piel que contenían las ofrendas que tenían que hacer a los sepulcros.

She smiled gently at him and kissed him before she walked away, on her crutches, with her string bags.
Esta le sonrió con dulzura y le dio un beso antes de alejarse con las muletas y las bolsas de red a cuestas.

It was hard to negotiate with her ankle, but she managed with a string bag in each hand as she held her crutches.
Le costaba arreglárselas con el tobillo maltrecho, pero consiguió moverse con las muletas y una bolsa de red en cada mano.

They both sat down and shared out of the provisions from the string bag: bread with sausage and onions, honey, butter, and wine.
Ambos se sentaron y repartieron las provisiones que llevaban en la bolsa de red: pan con embutido y cebollas, miel, mantequilla y vino.

I hung the string bag around my neck, swam out through the warm crystal-clear water, and came up the boarding ladder.
Me colgué la bolsa de red al cuello, atravesé nadando el agua cristalina y tibia, y subí por la escalera.