Translation for "strikers" to spanish

Strikers

noun

• huelguista
• ariete

Translation examples

huelguista noun

Statistics on strikes and lock-outs, strikers and locked-out,
Estadísticas de huelgas y cierres patronales, huelguistas y

Hunger strikers were prohibited to involve their children in their remonstrations.
Se prohibió a los huelguistas de hambre que incorporaran a sus hijos en sus manifestaciones.

The content of other requests of the strikers was diverse.
El contenido de las reclamaciones de los huelguistas era diverso.

Strikers and persons locked-out**
Huelguistas y personas afectadas por cierres**

According to the information received, the strikers were in a critical condition.
De acuerdo con la información recibida, la situación de los huelguistas sería muy crítica.

The legislation also prohibits retaliation against strikers.
La legislación también prohíbe la toma de represalias contra los huelguistas.

However, this was not a pure case of police action against strikers.
No obstante, este no fue un caso claro de acción policial en contra de los huelguistas.

The court granted only a limited injunction against the strikers.
El Tribunal concedió sólo una orden limitada contra los huelguistas.

The strikers also set fire to some sugar cane plantations.
Los huelguistas también prendieron fuego a algunas plantaciones de caña.

- Worker or striker?
- ¿Huelguista o no?

Strikers you make us shit
Huelguistas ustedes nos hacen... Cagar!

A great striker.
Un gran huelguista.

...of the strikers were hospitalised.
..hospitalizaron a los huelguistas.

- We don't accommodate illegal strikers!
- ¡No satisfacemos a huelguistas ilegales!

No soup for strikers!
¡No hay sopa para huelguistas!

One goal many strikers.
Un gol muchos huelguistas.

We'll break the strikers yet.
Detendremos a los huelguistas ya.

He says they've shot more strikers.
Mataron a otros huelguistas.

Must be them strikers.
Deben ser huelguistas.

He attended a policeman assaulted by strikers, and a striker assaulted by policemen.
Asistió a un policía agredido por huelguistas y a un huelguista agredido por policías.

They were the first strikers.
Fueron los primeros huelguistas.

The strikers redoubled their chants.
Los huelguistas redoblaron sus proclamas.

Strikers burnt cane-fields and policemen beat up strikers and spat in the mouths of those they arrested.
Los huelguistas quemaban plantaciones de caña, los policías pegaban a los huelguistas y escupían a quienes detenían.

It is not the strikers themselves who are causing the trouble.
—No son los huelguistas los que arman el jaleo.

The Petrograd strikers, they were my heroes.
Los huelguistas de Petrogrado, ellos eran mis héroes.

The strikers melted away without a fight.
Los huelguistas se dispersaron sin combatir.

The strikers struck for financial reasons.
Los huelguistas lo hacían por motivos financieros.

The strikers said they preferred a monument.
Los huelguistas insistieron en que preferían el monumento.

“One for your people, and one for the strikers, eh?”
—Uno para su gente y otro para los huelguistas, ¿verdad?

ariete noun

That miguel otana, the burly real madrid striker was sent off For breaking wind in the 43rd minute. He'd already been cautioned
La novedad es que Miguel Otana, el ariete del Real Madrid... ha sido expulsado en el minuto 43 por tirarse un pedo.

Palace Strikers were all literate.
Todos los arietes de palacio sabían leer.

The Strikers led her to a door with gold inlay.
Los arietes la condujeron hasta una puerta con grabados de oro.

Hurli was a brawny Striker who acted dumber than he was.
Hurli era un fornido ariete que se hacía más el tonto de lo que era.

The guards were Strikers—or, well, that was the Grand name for them.
Los guardias eran arietes o al menos así los denominaban los grandes.

Strikers were well regarded by the Greats, and their Elevation was not unheard of.
Los arietes estaban bien considerados por los grandes, y su elevación no era extraña.

Of the Strikers, only their captain—Zu—had been allowed to enter.
De los arietes, solo habían permitido la entrada a Zu, su capitán—.

Strikers were well regarded by the Grands, and their Elevation was not unheard of.
Los arietes estaban bien considerados por los grandes, y tal elevación no era sorprendente.

Strikers were a tall people with a lean musculature and pale skin.
Los arietes eran gente alta de musculatura esbelta y piel pálida.