Translation for "striding up" to spanish

Striding up

• zancadas
• zancadas hasta

Translation examples

zancadas

Lieutenant Long came striding up. “They’re on their way.
El teniente Long llegó a las zancadas. —Están en camino.

We heard him stride up the ramp as he left the building.
Lo oímos subir a grandes zancadas por la rampa cuando dejaba el edificio.

He had to speed his floater to keep up with her lengthening stride up the concourse.
Tuvo que acelerar su flotador para mantener el ritmo de sus zancadas.

So it was only her and Ninefingers, striding up ahead in stony silence.
Adelante sólo estaban Nuevededos y ella, avanzando a grandes zancadas en sepulcral silencio.

As he watched, Corcoran came striding up the slope toward him.
Mientras miraba, Corcoran avanzó a grandes zancadas ladera arriba hacia él.

Nóra looked back at her, panting as she took long strides up the path.
Nóra se volvió a mirarla y siguió andando a grandes zancadas.

Captain Coulter of the grenadier company came striding up towards his colonel.
El capitán Coulter de la compañía de granaderos se acercó a grandes zancadas a su coronel.

Marshall-of-the-Ten-Wounds was there, striding up and down, talking loudly.
Marshall el de las diez heridas estaba allí, dando zancadas de acá para allá, hablando a voz en grito.

He made no comment however, instead striding up the steps, tailed by Wayne.
Se abstuvo de hacer comentarios, no obstante; seguido de Wayne, subió los escalones a largas zancadas.