Translation for "stricter regulations" to spanish

Stricter regulations

• regulaciones más estrictas

Translation examples

regulaciones más estrictas

To ensure solid implementation of the reforms, the Court issued the Third Five-Year Reform Outline for the People's Courts (2009 - 2013) in March 2009, containing proposals for 132 specific reforms including a broadening of the selection range and scope of activity at trials for people's assessors, as well as stricter regulation of the discretion of judges.
Para lograr una aplicación sólida de las reformas, el Tribunal publicó, en marzo de 2009, el Tercer plan quinquenal de reforma de los tribunales populares (2009-2013), con 132 propuestas de reformas específicas, entre ellas la ampliación de la gama de selección y el ámbito de actividad en los juicios de los asesores populares, así como una regulación más estricta de la discreción de los jueces.

The stricter regulations are expected to have a strong deterrent effect on traffickers and help prevent exploitative practices.
Se espera que una regulación más estricta tenga un fuerte efecto disuasorio sobre los traficantes y ayude a luchar contra la explotación.

Official rhetoric has continued to associate critical voices with the political opposition, and to imply that civil society groups are acting outside of their legitimate role, thus giving rise to a need for stricter regulation.
La retórica oficial ha seguido asociando las voces críticas a la oposición política, y ha dado a entender que los grupos de la sociedad civil están actuando fuera de su legítimo papel, lo que haría necesaria una regulación más estricta.

During the European parliamentary election campaign in 2004, the title of the second item on the FPÖ's agenda was "Stricter regulation of immigration and the right of asylum: Austria is not an immigration country".
Durante la campaña electoral del Parlamento Europeo de 2004, el título del segundo tema del programa del FPÖ fue "Regulación más estricta de la inmigración y del derecho de asilo: Austria no es un país de inmigración".