Translation for "strict secrecy" to spanish

Strict secrecy

• estricto secreto

Translation examples

estricto secreto

These allegations do not seem to be well founded as DPF action is carried out under strict secrecy and without any interference whatsoever in the judiciary's competence;
Estas alegaciones no parecen estar bien fundadas, puesto que las actividades del Departamento de Policía Federal se efectúan bajo estricto secreto y sin injerencia alguna en la competencia del órgano judicial.

The health of Kazakhstan’s population and the country’s environment had suffered tremendous damage, the actual scope of which remained unknown to the international community because of the conditions of strict secrecy prevailing at the time.
Por otra parte, tanto la salud de los habitantes de Kazajstán como su medio natural sufrieron daños gigantescos, que, debido al clima de estricto secreto que imperaba a la sazón, siguen sin ser suficientemente conocidos por la comunidad internacional.

The plant next to the tower was designed by the architect Stanford White and was constructed under strict secrecy.
La planta que estaba al lado de la torre... fue diseñada por el arquitecto Stanford White, y fue construida bajo estricto secreto.

Since 1987, and under strict secrecy, the CIA has recruited juvenile agents the nation over.
Desde 1987 y en estricto secreto, la CIA ha reclutado agentes jóvenes por toda la nación.

Filming in the ghetto began on September 9th 1939, six days after the outbreak of war, in conditions of strict secrecy.
El rodaje en el gueto comenzó el 9 de septiembre de 1939, seis días después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, en condiciones de estricto secreto.

They had been born and raised on the Moon, in strict secrecy.
Habían nacido y se habían criado en la Luna, bajo un estricto secreto.

We’re holding the Manchu in strict secrecy for several reasons.
Estamos manteniendo bajo estricto secreto y vigilancia al Manchú por muy diversos motivos.

Of course the identity of the six concomodies on the Board was a matter of strict secrecy!
Había obviado el texto bajo la comunicación… ¡Por supuesto que la identidad de los seis Consumotipos del Comité era cosa de estricto secreto!

Don Juan said that his strategy had been to set not-doing apart by imposing the most strict secrecy on it.
Don Juan dijo que su estrategia había sido la de destacar el no-hacer imponiendo un estricto secreto a ese respecto.

Under the royal auspice and in terms of strict secrecy I set up a mint within the precincts of the tomb of Mamose to manufacture this coinage.
Bajo los auspicios reales y guardando el más estricto secreto, ordené acuñar esta moneda dentro del recinto de la tumba de Mamose.

PLAXY'S father, Thomas Trelone, was too great a scientist to escape all publicity, but his work on the stimulation of cortical growth in the brains of mammals was begun while he was merely a brilliant young research worker, and it was subsequently carried on in strict secrecy. He had an exaggerated, a morbid loathing of limelight.
El padre de Plaxy, Thomas Trelone, era un hombre de ciencia demasiado eminente para que pudiese evadir toda publicidad, pero inició sus trabajos sobre la corteza cerebral de los mamíferos cuando era solo un brillante y joven investigador, y los desarrolló posteriormente en el más estricto secreto.