Translation for "stretches of land" to spanish

Stretches of land

• extensiones de tierra

Translation examples

extensiones de tierra

In recent years, however, the drug traffic has played an important role in the problem by establishing armed groups to serve its interest and to take over large stretches of land.
Sin embargo, durante los últimos años, el narcotráfico ha jugado un importante papel en la problemática constituyendo grupos armados al servicio de sus intereses y de la apropiación de grandes extensiones de tierra.

Displaced persons in refugee camps in Thailand describe the sites as either a large, empty stretch of land surrounded by fences or barbed wire and near a military camp or as the centre of a large village where the army has forced villagers to congregate.
Las personas desplazadas en los campamentos de refugiados de Tailandia describían estos lugares como grandes extensiones de tierra yerma, rodeadas de vallas o alambradas, en las cercanías de un campamento militar o en el centro de poblaciones importantes donde el ejército obligaba a los aldeanos a congregarse.

Occupying a vast stretch of land in Eurasia, Kazakhstan is keenly interested in the practical implementation of the goals in these documents so that it can better tap its own transport potential.
Dado que ocupa una vasta extensión de tierra en Eurasia, Kazajstán está sumamente interesada en la aplicación práctica de estos documentos para poder aprovechar de mejor manera su propio potencial en materia de transporte.

This is the moment that all the rest of war prepares for, when six men go forward into death to walk across a stretch of land and by their presence on it prove
Este es el momento para el que todo el resto de la guerra prepara, cuando seis hombres caminan hacia la muerte para atravesar una extensión de tierra y con su presencia en ella demostrar que:...

- Land...? Yes, if I could find a good stretch of land, I want to set up a factory
Sí, si encontrara una buena extensión de tierra, me gustaría levantar una fábrica.

A vast stretch of land between Anjou and the Pyrenees.
Una vasta extensión de tierra entre Anjou y los Pirineos.

She opened her eyes again and gazed at the stretch of land.
Abrió los ojos nuevamente y observó la extensión de tierra.

Not that you can start farming with oxygen, carbon dioxide, and a stretch of land.
Eso no significa que se pueda empezar a cultivar con oxígeno, dióxido de carbono y una extensión de tierra.

There were great stretches of land here that were dotted only with small farming settlements;
Había grandes extensiones de tierra ocupadas tan sólo por algunos asentamientos agrícolas.

Her late husband left her great stretches of land and castles topping Flanders’s ridges.
Su difunto esposo le dejó grandes extensiones de tierra y castillos en lo alto de los montes flamencos.

The Morays have the lordship of Bothwell and rule vast stretches of land as far south as Lanarkshire.
Los De Moray conservan la señoría de Bothwell y gobiernan vastas extensiones de tierra hacia el sur, hasta Lanarkshire.

All the vast alien stretches of land they had crossed had eroded his will, pitched him a little finer.
Las grandes y desconocidas extensiones de tierra que habían atravesado habían ido minando su voluntad y agudizado su sensibilidad.

The vestrymen of Trinity, who included some of the greatest merchants, were often with him, and he gave that church a big stretch of land running up the west side of the city.
A menudo recibía al consejo de administradores del templo Trinity, al cual cedió una gran extensión de tierra en el lado oeste de la ciudad.

Most of the small game was of the burrowing sort that lived in groups, and the larger animals simply outran us over the long flat stretches of land.
Casi todas las presas pequeñas tenían madrigueras y vivían en grupo, y los animales de mayor tamaño se limitaban a burlarnos corriendo por las vastas extensiones de tierra.

That’s what I reckon anyway – others disagree. ‘But even if that’s true, seems to me that western Ragamoll is precisely a Cacotopos. That’s a vast stretch of land which is totally beyond our power.
Pero, aunque fuera cierto, a mí me parece que el Ragamol occidental es precisamente un cacotopos, una vasta extensión de tierra totalmente fuera de nuestro alcance.

Drums from Chernsky's Land said that Iyeyasu, who ruled a twelve-mile stretch of land between New Brittany and Kleomenujo, had invaded New Brittany.
Los tambores de la Tierra de Chernsky dijeron que Iyeyasu, que gobernaba una extensión de tierra de unos diecisiete kilómetros entre Nueva Britania y Kleomenujo, había invadido Nueva Britania.