Translation for "vast tracts of land" to spanish

Vast tracts of land

• vastas extensiones de tierra
• grandes extensiones de tierra

Translation examples

vastas extensiones de tierra

Before any conclusions can be drawn in this area, it will be necessary to await some of its decisions on more important cases, such as that relating to the Maori claims challenging the confiscation of vast tracts of land in the North Island - on the basis of the New Zealand Settlement Act of 1863 - which took place following some Maori uprisings.
Para llegar a juicios más definitorios al respecto habrá que esperar por algunos de sus pronunciamientos acerca de casos de importancia mayor, por ejemplo en las reclamaciones maoríes que cuestionan las confiscaciones de vastas extensiones de tierras en la Isla del Norte -basadas en la New Zealand Settlement Act de 1863- y que tuvieron lugar después de algunas "rebeliones" maoríes.

In some regions, for example, a quasi-feudal system persists, by which elites control vast tracts of land in order to maintain political power, although the land is often uncultivated.
Por ejemplo, en algunas regiones prevalece un sistema cuasi feudal que permite a las élites controlar vastas extensiones de tierra con el fin de mantener el poder político, aunque frecuentemente esas tierras se dejan sin cultivar.

It stated that this vast tract of land was in an area which was inhabited by ethnic groups who, in many cases, exercise a collective, customary form of ownership of land, without formalised legal title.
Afirmó que esta vasta extensión de tierra se encontraba en una zona habitada por grupos étnicos que, en muchos casos, ejercían una forma colectiva y tradicional de propiedad de la tierra, sin un título oficial de propiedad.

Because of landmines and unexploded ordnance, vast tracts of land that are the bases of livelihood of thousands of people -- particularly in the northern, eastern and south-eastern regions of the country -- have become inaccessible to farmers and pastoralists alike.
Debido a la existencia de las minas terrestres y de los artefactos explosivos no detonados, vastas extensiones de tierra que constituyen la base de sustento de miles de personas, particularmente en las regiones septentrional, oriental y sudoriental del país, se han hecho inaccesibles tanto para los agricultores como para los pastores.

They're in talks with the government to take over a vast tract of land in northern BC.
Están tratando con el gobierno para tomar una vasta extensión de tierra al norte de BC.