Translation for "strengthen them" to spanish

Strengthen them

• fortalecerlos
• reforzarlos

Translation examples

fortalecerlos

You could strengthen them and support them.
Que podías fortalecerles y apoyarles.

Sister Luisa made him do exercises to strengthen them but the exercises did not help.
La hermana Luisa le daba ejercicios para fortalecerlas, pero no eran eficaces.

Came then the taxing but not essentially new process of microinjection of the eggs to strengthen them.
Después vino el trabajoso pero esencialmente nada nuevo proceso de la microinyección de los óvulos para fortalecerlos.

Even some of the Virolanders have been troubled, and they have the presence of La Viro himself to strengthen them.
Incluso algunos de los virolandeses se han sentido turbados, y eso que tenían la presencia del propio La Viro para fortalecerles.

You can work your own muscles, exercise them, strengthen them, but the mind acts of itself.
Puedes hacer trabajar tus propios músculos, ejercitarlos, fortalecerlos, pero la mente actúa por sí misma.

In the eighties, Haas’s legacy would be sharply attacked by Alan Milward, whose European Rescue of the Nation-State, argued no less famously that the European Community, far from being a supranational project weakening traditional sovereignties, was the product of a continental drive to strengthen them, moved by a post-war search for security—social and national;
En su European Rescue of the Nation-Estate, Milward sostenía, como es bien sabido, que la Comunidad Europea, lejos de ser un proyecto supranacional que debilitaba la soberanía tradicional, era el producto de un impulso continental destinado a fortalecerla, derivado de la búsqueda de seguridad –seguridad social y nacional;

reforzarlos

The weaves are saidin, but I seem to be able to strengthen them with saidar.
Los tejidos son Saidin, pero parece que soy capaz de reforzarlos con Saidar.

He claimed that one of his tasks was to strengthen them through the business sector.
Me aseguró que una de sus misiones era reforzarlos desde el sector empresarial.

Dagoska’s defences were in a state entirely inadequate for the task. I could not strengthen them without money—”
Las defensas de Dagoska se encontraban en un estado lamentable y yo no podía reforzarlas sin contar con el dinero...

And it certainly doesn’t hurt that, contrary to the expectations of many in the West, certain kinds of information could actually strengthen them.
Y no es erróneo pensar que, en contra de las expectativas de muchos occidentales, ciertos tipos de información puedan reforzarlos.

and these souls gained power even to sway the others and strengthen them sometimes and keep them from fading away.
esas almas adquirían el suficiente poder para influir en otras almas, para reforzarlas y en ocasiones impedir que se extinguieran.

Leftist militancy and communism were forced deeper beneath the surface, but this only seemed to strengthen them.
La militancia izquierdista y el comunismo se vieron relegados prácticamente a la clandestinidad, aunque aquello no hizo sino reforzarlos.

The famous land walls, though powerful, are in a shameful condition, and I have taken vigorous steps to strengthen them.
Las afamadas murallas terrestres, pese a ser poderosas, se encuentran en un estado lamentable y be tomado enérgicas medidas para reforzarlas.