Translation for "fortalecerlos" to english

Fortalecerlos

• strengthen them
• strengthen

Translation examples

strengthen them

Que podías fortalecerles y apoyarles.
You could strengthen them and support them.

La hermana Luisa le daba ejercicios para fortalecerlas, pero no eran eficaces.
Sister Luisa made him do exercises to strengthen them but the exercises did not help.

Después vino el trabajoso pero esencialmente nada nuevo proceso de la microinyección de los óvulos para fortalecerlos.
Came then the taxing but not essentially new process of microinjection of the eggs to strengthen them.

Incluso algunos de los virolandeses se han sentido turbados, y eso que tenían la presencia del propio La Viro para fortalecerles.
Even some of the Virolanders have been troubled, and they have the presence of La Viro himself to strengthen them.

Puedes hacer trabajar tus propios músculos, ejercitarlos, fortalecerlos, pero la mente actúa por sí misma.
You can work your own muscles, exercise them, strengthen them, but the mind acts of itself.

En su European Rescue of the Nation-Estate, Milward sostenía, como es bien sabido, que la Comunidad Europea, lejos de ser un proyecto supranacional que debilitaba la soberanía tradicional, era el producto de un impulso continental destinado a fortalecerla, derivado de la búsqueda de seguridad –seguridad social y nacional;
In the eighties, Haas’s legacy would be sharply attacked by Alan Milward, whose European Rescue of the Nation-State, argued no less famously that the European Community, far from being a supranational project weakening traditional sovereignties, was the product of a continental drive to strengthen them, moved by a post-war search for security—social and national;

strengthen

Es conveniente por lo tanto fortalecerlo.
Therefore, it must be strengthened.

Es necesario fortalecerlos.
These must be strengthened.

Por ello es indispensable fortalecerlas.
They should therefore be strengthened.

Somos nosotros los responsables de fortalecerlo.
It is we who are responsible for strengthening it.

Lo que sí se puede hacer es fortalecerla.
It can, however, be strengthened.

Por lo tanto, es necesario fortalecerla.
Therefore, it needs to be strengthened.

Por ello, es preciso fortalecerlo aún más.
It must be further strengthened.

Tenemos el deber de preservarlas y fortalecerlas.
It is our duty to preserve and strengthen it.

Esta labor es encomiable y hay que fortalecerla.
Such activities were praiseworthy and should be strengthened.

Si tan sólo pudiese fortalecerlo e impedirle que se sumiese más en la muerte podríamos salvarlo.
- If she could just strengthen him and keep him from sinking further into death, we might be able to save him.

Vale, voy a necesitar un poco de ceniza para fortalecerla.
Ok, I'm gonna need some ash to strengthen this.

No sólo para fortalecerlo, sino... súpercargarlo para ayudarlo a luchar contra numerosas formas de cáncer, otras enfermedades incluso posponer los efectos del envejecimiento.
Not just strengthen it, I'm told, but supercharge it to help fight off numerous forms of cancer, other diseases, even stave off the effects of aging.

Pensaron que fortalecerla su matrimonio... Pero solo empeoro las cosas...
They thought it would strengthen their marriage, but it only made things worse duh.

Yo, Namtar, me ocuparé de fortalecerlo.
I, Namtar, will see to its strengthening.

-¿Hay alguna forma de fortalecerlo?
“Is there any way we can strengthen it?”

-O cómo fortalecerlo- añadió Mira.
“Or how to strengthen it,” Mira added.

-Cada palabra parecía fortalecerlo.
Every word seemed to strengthen him.

los obstáculos no parecen amedrentarlo, sino fortalecerlo.
obstacles do not seem to diminish it, only strengthen it.

Y el imperio. Estaba decidida a conservarlo y a fortalecerlo para sus nietos.
And the empire. She would preserve it and strengthen it for her grandsons.

—Primero debemos proporcionarle sangre nuestra para fortalecerlo —dijo.
“We must give him our blood first to strengthen him,”