Translation for "streamflows" to spanish
Translation examples
(a) Monitoring and analysis of data, supported by online geographic information systems (GIS) and crop models through modules such as Geoweb or the download program WINDISP (the Global Information Early Warning System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)), weather analysis (rainfall indicators), vegetation analysis (normalized difference vegetation index (NDVI) comparisons), crop calendars (crop water requirement (CROPWAT) model and other models), and streamflow models (famine early warning systems (FEWS)).
a) Vigilancia y análisis de datos, apoyados por sistemas de información geográfica (SIG) y modelos de cultivos en línea basados en módulos como Geoweb o el programa WinDisp (Sistema Mundial de Información y de Alerta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)), que puede descargarse, análisis meteorológicos (indicadores de precipitaciones), análisis de la vegetación (comparaciones del índice normalizado diferencial de la vegetación (NDVI)), calendarios agrícolas (el modelo CROPWAT de necesidades de agua de los cultivos y otros modelos), el modelo del caudal de los cursos de agua (sistema de alerta temprana de la hambruna (FEWS);
Regulation of streamflows
Regulación de los caudales
21. The world's existing network of rainfall, snow pack, glacier and streamflow observation and monitoring systems have seriously eroded.
La actual red mundial de sistemas de observación y vigilancia de las precipitaciones, el manto de nieve, los glaciares y el caudal de las corrientes de agua ha sufrido un desgaste considerable.
Excessive water use and streamflow reduction from monoculture plantations of exotic species and the proliferation of invasive species are issues of concern for landscape management and involve trade-offs among stakeholders. Research can help clarify the nature and magnitude of these trade-offs though decisions on management objectives of any given landscape are ultimately and inherently social and political choices.
:: El consumo excesivo de agua y la reducción del caudal de los niños debido al monocultivo de especies exóticas y la proliferación de especies invasivas son problemas que deben considerarse en la gestión paisajística y que requieren que todas las partes interesadas hagan concesiones recíprocas, cuya índole y magnitud pueden hasta cierto punto determinarse mediante la investigación, aunque las decisiones sobre los objetivos de la gestión de cada paisaje concreto son intrínsicamente y en última instancia opciones de carácter social y político.
(d) For mapping hydrological conditions, analysis of ground flow (streamflow) gives more information than analysis of surface water;
d) Para la cartografía de las condiciones hidrológicas, el análisis de las corrientes (caudales) de superficie facilita más información que el análisis de las aguas superficiales.
Disaster and water resources managers urged more detailed analysis of the hydrological output of rainfall data, specifically the development of local capacity to generate simple, timely and accessible forecasts of monthly rainfall and streamflows.
Los directores de operaciones para casos de desastre y los gestores de los recursos hídricos instaron a que se efectuasen análisis más detallados de la relación entre los datos pluviométricos y el producto hídrico y, más concretamente, que se desarrollasen capacidades locales para generar predicciones sencillas, oportunas y accesibles de las precipitaciones mensuales y los caudales de los cursos de agua.
Over it all, emergency purchase prices on streamflows and futures offers scrolled via NASDAQ, available open-market purchase options if she needed to recharge the depth in Lake Mead, the unforgiving numbers that ruled her world as relentlessly as she ruled Angel’s and Braxton’s.
Superpuesto a todo ello, los precios de compra de última hora de los distintos caudales, más las cotizaciones de los mercados de futuros que proporcionaba el índice NASDAQ, más las opciones de compra en el mercado abierto disponibles por si necesitaba aumentar la profundidad del lago Mead, más… Aquellos eran los despiadados números que gobernaban su mundo tan implacablemente como gobernaba ella el de Angel y Braxton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test