Translation for "streaked" to spanish

Streaked

adjective

• rayado

Translation examples

rayado adjective

Something else went missing this week when astrophysicist Dr. Erik Selvig notable for his involvement in the alien invasion of New York streaked nude across...
Algo más desapareció esta semana cuando el astrofísico Dr. Erik Selvig notable por su participación en la invasión extraterrestre de Nueva York rayado desnuda a través de ...

I did want to see if there might be a spark left of that brilliant fire that streaked across the sky like a meteor.
Quería ver si puede haber una chispa izquierda brillante de que el fuego que a través de rayado el cielo como un meteoro.

It was streaked. With people coming in for tea you would have bitten my head off.
Estaba rayado, y como vienen invitados a tomar el té... me hubiese dado una buena reprimenda.

It just streaked from one end of the sky to the other.
Sólo rayada desde un extremo del cielo hasta el otro.

Make sure uou walk slowlu, or the image will streak.
asegúrate de caminar despacio... o la imagen saldrá rayada.

He had that look... tan, sun-streaked hair.
Tenía esa mirada ... moreno, pelo sol-rayada.

"The Seine I know her as if I'd made her myself," says a tug boat pilot in a stained boiler suit streaked with oil and sun and smoke.
"El Siena la conozco como si yo lo hubiera hecho," dice un piloto de remolcador en un traje manchado rayado con aceite y sol y humo.

the speckled, streaked, and blotched;
los manchados, los rayados, los lisos;

His face was streaked and dirty.
Tenía la cara rayada y sucia.

Lightning Cat winced, and glanced at Streaked Bear.
Relámpago y Oso Rayado se miraron.

“The problem will be Lightning Cat’s, or maybe Streaked Bear’s.”
El problema recaerá sobre Relámpago o quizá sobre Oso Rayado.

Streaked Bear hurried to place more wood on the fire.
Oso Rayado se apresuró a echar más leña al fuego.

The ground looked streaked, but all the streaks ran the same way, and all were shadows.
El terreno parecía estar rayado, pero todas las rayas iban en la misma dirección; eran las sombras.

I have instructed Lightning Cat and Streaked Bear to accompany us.
He dicho a Relámpago y Oso Rayado que nos acompañen.

Her fingers are spread and streaked with red and blue and lime green.
Tiene los dedos extendidos y rayados de rojo, azul y verde.