Translation for "straight-from-the-shoulder" to spanish

Straight-from-the-shoulder

• directo desde el hombro
• recto-de-la-hombro

Translation examples

directo desde el hombro

Geldenhuis was solidly built around the shoulders and I knew I'd have to stay away from his right, which he kept throwing straight from the shoulder as he shadow boxed while waiting for the fight to begin.
Geldenhuis era muy corpulento y ancho de hombros y me di cuenta de que tendría que tener cuidado con su derecha, que lanzaba directa desde el hombro haciendo sombra mientras esperaba a que empezase el combate.