Translation for "stowing away" to spanish

Stowing away

• guardar
• poliz贸n

Translation examples

guardar

Kathy began briskly to stow away the bedding in the stairs.
Kathy comenzó a guardar rápidamente las camas en el interior de los escalones.

I had to get it all stowed away safely, and tomorrow would be too late.
Tenía que guardar todo a buen recaudo y mañana sería demasiado tarde.

I had gone there to stow away the notes I have gathered at the night bar;
Fui allí para guardar los apuntes que he ido tomando en el bar de noche.

While Anna began to stow away their equipment, Aitrus broke the seal of the package and took out the letter.
Mientras Anna comenzaba a guardar el equipo, Aitrus rompió el sello del paquete y sacó la carta.

Yes, sir. But I could be in my shirtsleeves, with my uniform coat stowed away, and my commission in its pocket.
—Sí, señor, pero podría ir en mangas de camisa y guardar en algún sitio la chaqueta con mi nombramiento en el bolsillo.

After he’s seen the Crakers, he’ll stow away his new food and eat some of it, and then have a doze in his familiar tree.
Una vez haya visitado a los crakers, guardará la comida que se ha traído, cenará algo y se dormirá un rato en su árbol.

We still need to disassemble and stow away the grid markers, and I’d like to leave some time before the Mariana Explorer returns to survey some additional areas.”
Todavía tenemos que desmontar y guardar las rejillas y los marcadores, y me gustaría disponer de un poco de tiempo para explorar otras zonas antes de que el Mariana Explorer regrese.

So the pretty china was repacked, Rose furled her fan, and with several parcels of choice teas for the old ladies stowed away in Dr. Alec's pockets, they took their leave, after Fun had saluted them with "the three bendings and the nine knockings," as they salute the Emperor, or "Son of Heaven,"
Volvieron a guardar la hermosa porcelana, Rosa plegó su abanico y con varios paquetes de exquisito té para las señoras, que el doctor Alec metió en sus bolsillos, se despidieron de los chinos, no sin que antes Fu les dedicase «tres inclinaciones del cuerpo y nueve golpecitos», como en su patria suele saludarse al Emperador o Hijo del Cielo.