Translation for "story writers" to spanish

Story writers

• escritores de historias
• cuentistas

Translation examples

escritores de historias

The good detective story writer (there must after all be a few) competes not only with all the unburied dead but with all the hosts of the living as well.
El buen escritor de historias de detectives (al fin y al cabo, tiene que haber unos cuantos) compite no solo con todos los muertos sin enterrar, sino también con todas las huestes de los vivos.

cuentistas

But Junpei was a born short story writer.
Sin embargo, Junpei era un cuentista nato.

But on this occasion I’m anything but a short-story writer where my brother is concerned.
Pero en esta oportunidad soy cualquier cosa excepto un cuentista en lo que a mi hermano se refiere.

As the great Irish short story writer Frank O’Connor put it: folklore “can never get anything right.”
Como dice el gran cuentista irlandés Frank O'Connor: el folklore «nunca arregla nada».

It seems to me that Salgar had his eye on me to be a reporter, while the others had relegated me to films, editorials, and cultural matters because I always had been designated a short-story writer.
Me parece que Salgar me puso el ojo como reportero, mientras los otros me lo habían puesto para el cine, los comentarios editoriales y los asuntos culturales, porque siempre había sido señalado como cuentista.