Translation for "storming of" to spanish

Storming of

• asalto de
• toma de

Translation examples

asalto de

In the evening of 22 July, the Armenian army once again stormed the city of Agdam.
Durante el anochecer del 22 de julio el ejército armenio inició un nuevo asalto contra la ciudad de Agdam.

41. A movement led by Antonio Guzmán Blanco took Caracas by storm in 1870.
41. Un movimiento encabezado por Antonio Guzmán Blanco tomó por asalto Caracas en 1870.

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
Posteriormente, una turba iracunda de residentes de Maseru asaltó el almacén, con la intención de vengar la muerte de la fallecida.

Some young men stormed Agip Platform with terrorism motive.
Varios jóvenes tomaron por asalto la plataforma de la Agip, con fines terroristas

6. Demolition and storming of dwellings 10
6. Demolición y asalto de viviendas 10

Events of 28 July 2001: storming of the National Police Academy and four police stations
Sucesos del 28 de julio de 2001: toma por asalto de la Academia de la Policía Nacional y de cuatro comisarías

6. Demolition and storming of dwellings
6. Demolición y asalto de viviendas

The army did not apprehend the settler but stormed the refugee camp.
El ejército no detuvo al colono, sino que tomó por asalto el campamento de refugiados.

Events of 2 August 2002: storming of the prison in Gonaïves
Sucesos del 2 de agosto de 2002: toma por asalto de la cárcel de Gonaïves

8. On 22 January 2012, demonstrators stormed the Council's headquarters in Benghazi.
El 22 de enero de 2012, los manifestantes tomaron por asalto la sede del Consejo en Benghazi.

During the storming of Beirut we were in the slaughterhouse.
Durante el asalto de Beirut estuvimos en el matadero.

My Lord de Massard, I was beside you at the storming of Jerusalem.
Milord de Massard, estuve a su lado en el asalto de Jerusalén.

The new directors' storming of the Hollywood citadel seemed to be easy.
El asalto de los nuevos directores a la ciudadela hollywoodiense pareció fácil.

The storm was done.
El asalto había terminado.

A storm on all fronts.
—Un asalto en todos los frentes.

The room will be stormed;
La habitación sería tomada por asalto;

Storm Leader Weber.
El jefe de asalto Weber.

I'll storm the castle.
—Tomaré el castillo por asalto.

Storm the Shadowlands?
¿Tomar por asalto las Tierras de las Sombras?

Yes, Herr Storm Leader.
—Sí, Herr jefe de asalto.

‘Storm troopers’, they called themselves.
«Tropas de asalto», se denominaban.

The Second Storm had started.
El Segundo Asalto había empezado.

Let’s take this place by storm.”
Tomaremos este lugar por asalto.

toma de

(translator) The storming of Berlin continued.
(traductor) La toma de Berlín continuó.

The storming of the Bastille!
la toma de la bastilla!