Translation for "storm-troops" to spanish

Storm-troops

• tropas de asalto
• tormenta-soldados

Translation examples

tropas de asalto

‘Are they men from your old storm troops?’
—¿Son hombres de las antiguas tropas de asalto?

The captured battery was a revelation to the German storm troops.
La batería capturada fue una revelación para las tropas de asalto alemanas.

That’s what I learned with the storm troops, and that’s what many of our Freikorps volunteers believe,’
Eso es lo que aprendí con las tropas de asalto, y en lo que creen muchos voluntarios del Freikorps.

They’d decided they would go in the back door on this one, no storm-trooping but rather a collegial approach.
Habían decidido que con este irían por la puerta de atrás, no al estilo tropas de asalto, sino con un enfoque de colegas.

Storm troops will be needed, and I should be reluctant to expose my regiments to the fire of men behind stone walls.
Se necesitarían tropas de asalto, y a mí me duele exponer mis regimientos al fuego de hombres parapetados tras unos muros de piedra.

Storm troops were kept in the rear until they were needed for some special task-, even then they took us most of the way by truck.
Las tropas de asalto las mantenían en retaguardia hasta que hacían falta para alguna misión especial, e incluso nos llevaban en camión la mayor parte del trayecto.

He saw Zoican storm-troops spreading out onto the battlements from the stair access, their ochre armour dulled by dark, tarry stains.
Vio tropas de asalto zoicanas que se dispersaban por los bastiones desde la escalera de acceso, con la armadura color ocre disimulada por manchas oscuras de alquitrán.

Squads under Varl and Mkoll joined them, and Gaunt was gratified that they seemed to be killing the storm troops as fast as the foes could stream out of the boarding tower.
Los escuadrones al mando de Varl y Mkoll se sumaron a ellos, y Gaunt vio con satisfacción que mataban a las tropas de asalto con la misma velocidad con que salían de la torre de abordaje.

The fine leather boots he’d gone to war wearing were long since lost and he wore simple boots and grey putt ees like the ones worn by the storm troops.
Las finas botas de cuero con que había acudido a la guerra ya hacía tiempo que no existían, y calzaba botas corrientes con polainas verdes como las de las tropas de asalto.

Graf and his ilk had friends in high places and in the Bendlerblock the army bureaucrats were now referring to Rdhm’s storm troops as the ‘Black Reichswehr’, treating them as a secret army reserve.
Graf y los de su ralea tenían amigos en puestos importantes y en el Bendlerblock los burócratas del ejército hablaban ya de las tropas de asalto de Röhm con el calificativo de «Ejército negro», a guisa de reserva militar clandestina.