Translation for "stories written" to spanish

Stories written

• historias escritas

Translation examples

historias escritas

(e) Civil society contributes to information for children by publishing specialized children's newspapers featuring stories written by children about the problems they face. The aim is to make children adopt appropriate behaviours and to build their capacities to demand their rights;
e) La contribución de la sociedad civil a la información de los niños a través de la publicación de revistas para niños, con historias escritas por los alumnos sobre los problemas existentes en su entorno, a fin de que adopten comportamientos adecuados y refuercen su capacidad para reclamar sus derechos;

It was a pretty amazing story, written, I think, for Romy Schneider alone.
Era una bella y sorprendente historia, escrita, creo, sólo para Romy Schneider.

Ya story's written on pencil.
Pero son historias escritas en lápiz.

Here's his own story, written a few weeks ago, about the Master of Lonsdale's retirement.
Ésta es su historia escrita hace varias semanas sobre el retiro del rector de Londsdale.

There are stories written in the ancient scrolls.
Hay historias escritas en los antiguos pergaminos.

It's a story written by a Russian. Russki.
Es una historia escrita por un ruso.

It is a story written in the blood of their victims.
Es una historia escrita con la sangre de sus víctimas.

A STORY WRITTEN WITH WATER
Mizu de kakareta monogatari (Una historia escrita con agua)

"A strangely poignant coming-of-age story "written with the self-assurance of a much older writer.
"Una estra�amente conmovedora historia" escrita con la seguridad de un escritor mucho mayor.

- This is an old story, written by Bakin.
Es una vieja historia, escrita por Bakin.

I got out Gizella's writings and put new life into the stories written there.
Saqué los escritos de Gizella y puse nueva vida en las historias escritas allí.

“That’s the story written by the winner!”
—¡Esa es la historia escrita por la vencedora!

It began with a story written by Grainger.
Todo empezó con una historia escrita por Grainger.

The stories written in these circumstances were failures, and the novel proved unreadable.
Las historias escritas en estas circunstancias fueron fracasos, y la novela resultó ilegible.

It’s part of a story written a hundred years ago, whose author…”
Pertenece a una historia escrita hace cien años, cuyo autor.

The effect is untypical Ayn Rand: a story written approvingly from Dominique’s initial viewpoint.
El efecto es atípico de Ayn Rand: una historia escrita con la aprobación del punto de vista inicial de Dominique.

I raised my left forearm and looked at the story written there, wondering if the two were connected.
Levanté el antebrazo izquierdo y miré la historia escrita allí, preguntándome si tendría algún punto en común con la cicatriz bajo el ojo.

However, a story written in 1960, for instance, which projected a future of 1984, was still classified as science fiction in 1984.
De todos modos, una historia escrita en 1960, por ejemplo, que proyectaba un futuro de 1984, seguía siendo clasificada como ciencia ficción en 1984.

Ironically, many stories written in the forties and fifties that were set in what was then the future-the sixties, seventies, and eightiesare no longer “futuristic.”
Irónicamente, muchas historias escritas en los cuarenta y los cincuenta situadas en lo que por entonces era el futuro —los sesenta, los setenta o los ochenta— ya no son «futuristas».

Please remember that the stories, written at different times over a period of half a century, may be mutually inconsistent here and there.
Por favor recuerden que las historias, escritas en diferentes épocas a lo largo de un período de medio siglo, pueden resultar lógicamente inconsistentes aquí y allí.

[The narrative breaks off at this point, and what follows on the rest of the page is a note-outline of the end of the story, written rapidly and with aberrations in syntax attributable to haste.
[La narrativa termina en este punto, y lo que sigue en el resto de la página es un boceto en forma de notas sobre el final de la historia, escrito apresuradamente y con aberraciones sintácticas atribuibles a las prisas.